muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Daam banaaye kaam
धन या पैसे के बल पर कठिन से कठिन और असम्भव दिखने वाला काम भी आसानी से संपन्न हो जाता है।
Money has the power to solve difficult problems, open closed doors, and accomplish any task.
Equivalent: Money makes the mare go / Money talks
- महीनों से अटकी हुई फाइल उचित शुल्क देते ही एक घंटे में मंजूर हो गई—दुनिया में दाम ही काम बनाता है।
- वकीलों की मोटी फीस ने नामुमकिन मुकदमे को जिता दिया; सच ही कहा गया है कि दाम बनाए काम।
Source (स्रोत): पारंपरिक बाजार व सांसारिक लोक-संस्कृति
सांसारिक व्यवहार में धन की असीम उपयोगिता और प्रभाव को स्वीकार करने वाली यह अत्यंत यथार्थवादी उक्ति है।
दाम बनाए काम
Daam banaaye kaam
Meaning & Connotation
धन या पैसे के बल पर कठिन से कठिन और असम्भव दिखने वाला काम भी आसानी से संपन्न हो जाता है।
English Meaning & Significance
"Money has the power to solve difficult problems, open closed doors, and accomplish any task."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
महीनों से अटकी हुई फाइल उचित शुल्क देते ही एक घंटे में मंजूर हो गई—दुनिया में दाम ही काम बनाता है।
वकीलों की मोटी फीस ने नामुमकिन मुकदमे को जिता दिया; सच ही कहा गया है कि दाम बनाए काम।
Origin & Context
पारंपरिक बाजार व सांसारिक लोक-संस्कृति
सांसारिक व्यवहार में धन की असीम उपयोगिता और प्रभाव को स्वीकार करने वाली यह अत्यंत यथार्थवादी उक्ति है।
अर्थव्यवस्था और सांसारिक लेन-देन में धन के निर्णायक प्रभाव को दर्शाती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दाम बनाए काम लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
दाम बनाए काम का हिंदी अर्थ "धन या पैसे के बल पर कठिन से कठिन और असम्भव दिखने वाला काम भी आसानी से संपन्न हो जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Money has the power to solve difficult problems, open closed doors, and accomplish any task." है।
What is the English meaning of "Daam banaaye kaam"?
The English meaning of "Daam banaaye kaam" (दाम बनाए काम) is "Money has the power to solve difficult problems, open closed doors, and accomplish any task.". An equivalent English saying is "Money makes the mare go / Money talks".
दाम बनाए काम का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "महीनों से अटकी हुई फाइल उचित शुल्क देते ही एक घंटे में मंजूर हो गई—दुनिया में दाम ही काम बनाता है।"
दाम बनाए काम की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक बाजार व सांसारिक लोक-संस्कृति। संदर्भ: सांसारिक व्यवहार में धन की असीम उपयोगिता और प्रभाव को स्वीकार करने वाली यह अत्यंत यथार्थवादी उक्ति है। विशेष तथ्य: अर्थव्यवस्था और सांसारिक लेन-देन में धन के निर्णायक प्रभाव को दर्शाती है।