muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Duniya jhukti hai, jhukaane-waala chahiye
संसार में दृढ़ संकल्प, अदम्य साहस और दृढ़ता के सामने परिस्थितियाँ और लोग नतमस्तक हो जाते हैं; अपने भीतर सामर्थ्य होना चाहिए।
The world yields and bends before unwavering willpower, courage, and charismatic resolve.
Equivalent: Fortune favors the resolute / Where there is a master will, the world obeys
- उसने अकेले दम पर भ्रष्ट व्यवस्था के खिलाफ लंबी कानूनी लड़ाई लड़ी और जीत हासिल की—दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए।
- कठिन परिश्रम और अटूट आत्मविश्वास से युवाओं ने असंभव लक्ष्य को पा लिया; सच है दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए।
Source (स्रोत): आधुनिक हिंदी लोक-संस्कृति व जन-चेतना
मनुष्य के आत्मबल और नेतृत्व क्षमता को महिमामंडित करने वाली 20वीं सदी की अत्यंत प्रेरक और सशक्त लोकोक्ति।
दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए
Duniya jhukti hai, jhukaane-waala chahiye
Meaning & Connotation
संसार में दृढ़ संकल्प, अदम्य साहस और दृढ़ता के सामने परिस्थितियाँ और लोग नतमस्तक हो जाते हैं; अपने भीतर सामर्थ्य होना चाहिए।
English Meaning & Significance
"The world yields and bends before unwavering willpower, courage, and charismatic resolve."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसने अकेले दम पर भ्रष्ट व्यवस्था के खिलाफ लंबी कानूनी लड़ाई लड़ी और जीत हासिल की—दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए।
कठिन परिश्रम और अटूट आत्मविश्वास से युवाओं ने असंभव लक्ष्य को पा लिया; सच है दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए।
Origin & Context
आधुनिक हिंदी लोक-संस्कृति व जन-चेतना
मनुष्य के आत्मबल और नेतृत्व क्षमता को महिमामंडित करने वाली 20वीं सदी की अत्यंत प्रेरक और सशक्त लोकोक्ति।
युवाओं और क्रांतिकारियों को संघर्ष के लिए प्रेरित करने वाला अत्यंत प्रसिद्ध नारा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए का हिंदी अर्थ "संसार में दृढ़ संकल्प, अदम्य साहस और दृढ़ता के सामने परिस्थितियाँ और लोग नतमस्तक हो जाते हैं; अपने भीतर सामर्थ्य होना चाहिए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "The world yields and bends before unwavering willpower, courage, and charismatic resolve." है।
What is the English meaning of "Duniya jhukti hai, jhukaane-waala chahiye"?
The English meaning of "Duniya jhukti hai, jhukaane-waala chahiye" (दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए) is "The world yields and bends before unwavering willpower, courage, and charismatic resolve.". An equivalent English saying is "Fortune favors the resolute / Where there is a master will, the world obeys".
दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसने अकेले दम पर भ्रष्ट व्यवस्था के खिलाफ लंबी कानूनी लड़ाई लड़ी और जीत हासिल की—दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए।"
दुनिया झुकती है, झुकाने वाला चाहिए की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: आधुनिक हिंदी लोक-संस्कृति व जन-चेतना। संदर्भ: मनुष्य के आत्मबल और नेतृत्व क्षमता को महिमामंडित करने वाली 20वीं सदी की अत्यंत प्रेरक और सशक्त लोकोक्ति। विशेष तथ्य: युवाओं और क्रांतिकारियों को संघर्ष के लिए प्रेरित करने वाला अत्यंत प्रसिद्ध नारा।