muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Gadha Khet Khaye Julaha Peeta Jaaye
अपराध या नुकसान कोई और करे और उसकी सजा किसी सीधे-सादे निर्दोष व्यक्ति को भुगतनी पड़े।
One rogue commits the trespass or damage, while an innocent bystander is unjustly beaten or penalized.
Equivalent: One does the scathe, and another has the scorn / The innocent scapegoat pays the penalty
- चोरी पड़ोस के शरारती लड़कों ने की और डांट सीधे-सादे चौकीदार को पड़ी; गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए।
- घोटाला मंत्रियों ने किया और निलंबन छोटे क्लर्क का हो गया; यह तो गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए वाली बात है।
- सड़क पर स्टंट कोई और कर रहा था और पुलिस ने सीधे खड़े राहगीर का चालान काट दिया—गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए!
Source (स्रोत): ग्रामीण जुलाहा व गधा लोक कथा (Folk Weaver & Donkey Anecdote)
गाँव में किसी धोबी का गधा किसान के खेत में घुसकर फसल चर गया। किसान डंडा लेकर दौड़ा। गधा तो भाग गया, परंतु रास्ते में शांति से कपड़ा बुन रहे जुलाहे को देखकर किसान ने उसी को गधे का मालिक समझकर पीट दिया। अंधेरगर्दी पर यह लोकोक्ति बनी।
गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए
Gadha Khet Khaye Julaha Peeta Jaaye
Meaning & Connotation
अपराध या नुकसान कोई और करे और उसकी सजा किसी सीधे-सादे निर्दोष व्यक्ति को भुगतनी पड़े।
फसल गधा चर जाए और मार बेचारे निर्दोष जुलाहे पर पड़े
असली अपराधी के भाग जाने पर किसी निरपराध पर दोष मढ़कर सजा दे देना
English Meaning & Significance
"One rogue commits the trespass or damage, while an innocent bystander is unjustly beaten or penalized."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
चोरी पड़ोस के शरारती लड़कों ने की और डांट सीधे-सादे चौकीदार को पड़ी; गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए।
घोटाला मंत्रियों ने किया और निलंबन छोटे क्लर्क का हो गया; यह तो गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए वाली बात है।
सड़क पर स्टंट कोई और कर रहा था और पुलिस ने सीधे खड़े राहगीर का चालान काट दिया—गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए!
Origin & Context
ग्रामीण जुलाहा व गधा लोक कथा (Folk Weaver & Donkey Anecdote)
गाँव में किसी धोबी का गधा किसान के खेत में घुसकर फसल चर गया। किसान डंडा लेकर दौड़ा। गधा तो भाग गया, परंतु रास्ते में शांति से कपड़ा बुन रहे जुलाहे को देखकर किसान ने उसी को गधे का मालिक समझकर पीट दिया। अंधेरगर्दी पर यह लोकोक्ति बनी।
न्याय के अभाव और निरपराधों पर अत्याचार के विरोध में ग्रामीण अंचल में यह सर्वाधिक बोली जाने वाली कहावत है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए का हिंदी अर्थ "अपराध या नुकसान कोई और करे और उसकी सजा किसी सीधे-सादे निर्दोष व्यक्ति को भुगतनी पड़े।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "One rogue commits the trespass or damage, while an innocent bystander is unjustly beaten or penalized." है।
What is the English meaning of "Gadha Khet Khaye Julaha Peeta Jaaye"?
The English meaning of "Gadha Khet Khaye Julaha Peeta Jaaye" (गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए) is "One rogue commits the trespass or damage, while an innocent bystander is unjustly beaten or penalized.". An equivalent English saying is "One does the scathe, and another has the scorn / The innocent scapegoat pays the penalty".
गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "चोरी पड़ोस के शरारती लड़कों ने की और डांट सीधे-सादे चौकीदार को पड़ी; गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए।"
गधा खेत खाए जुलाहा पीटा जाए की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ग्रामीण जुलाहा व गधा लोक कथा (Folk Weaver & Donkey Anecdote)। संदर्भ: गाँव में किसी धोबी का गधा किसान के खेत में घुसकर फसल चर गया। किसान डंडा लेकर दौड़ा। गधा तो भाग गया, परंतु रास्ते में शांति से कपड़ा बुन रहे जुलाहे को देखकर किसान ने उसी को गधे का मालिक समझकर पीट दिया। अंधेरगर्दी पर यह लोकोक्ति बनी। विशेष तथ्य: न्याय के अभाव और निरपराधों पर अत्याचार के विरोध में ग्रामीण अंचल में यह सर्वाधिक बोली जाने वाली कहावत है।