muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Gareebi tere teen naam—jhootha, paapi, beimaan
निर्धन और विवश व्यक्ति चाहे कितना भी ईमानदार हो, समाज बिना सोचे-समझे उस पर हर दोष और लांछन लगा देता है।
Poverty has three names—liar, sinner, and cheat; society unjustly blames and suspects the poor for every wrongdoing.
Equivalent: Poverty is the mother of all crimes (in the eyes of society) / The poor man’s wisdom is despised
- गाँव में चोरी क्या हुई, सबने उस निर्धन मजदूर पर ही शक कर दिया; सच है गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान।
- अभावग्रस्त होने के कारण किसी ने उसकी सच्ची बात पर भी विश्वास नहीं किया—गरीबी का यही सबसे बड़ा अभिशाप है।
Source (स्रोत): सामाजिक विषमता एवं निर्धनता का कटु लोक यथार्थ
धनहीन व्यक्ति की प्रतिष्ठा समाज में प्रायः संदिग्ध मानी जाती है, जिसे यह लोकोक्ति उजागर करती है।
गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान
Gareebi tere teen naam—jhootha, paapi, beimaan
Meaning & Connotation
निर्धन और विवश व्यक्ति चाहे कितना भी ईमानदार हो, समाज बिना सोचे-समझे उस पर हर दोष और लांछन लगा देता है।
English Meaning & Significance
"Poverty has three names—liar, sinner, and cheat; society unjustly blames and suspects the poor for every wrongdoing."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
गाँव में चोरी क्या हुई, सबने उस निर्धन मजदूर पर ही शक कर दिया; सच है गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान।
अभावग्रस्त होने के कारण किसी ने उसकी सच्ची बात पर भी विश्वास नहीं किया—गरीबी का यही सबसे बड़ा अभिशाप है।
Origin & Context
सामाजिक विषमता एवं निर्धनता का कटु लोक यथार्थ
धनहीन व्यक्ति की प्रतिष्ठा समाज में प्रायः संदिग्ध मानी जाती है, जिसे यह लोकोक्ति उजागर करती है।
निर्धनता की विवशता और सामाजिक पूर्वाग्रह पर मर्मस्पर्शी लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान का हिंदी अर्थ "निर्धन और विवश व्यक्ति चाहे कितना भी ईमानदार हो, समाज बिना सोचे-समझे उस पर हर दोष और लांछन लगा देता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Poverty has three names—liar, sinner, and cheat; society unjustly blames and suspects the poor for every wrongdoing." है।
What is the English meaning of "Gareebi tere teen naam—jhootha, paapi, beimaan"?
The English meaning of "Gareebi tere teen naam—jhootha, paapi, beimaan" (गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान) is "Poverty has three names—liar, sinner, and cheat; society unjustly blames and suspects the poor for every wrongdoing.". An equivalent English saying is "Poverty is the mother of all crimes (in the eyes of society) / The poor man’s wisdom is despised".
गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "गाँव में चोरी क्या हुई, सबने उस निर्धन मजदूर पर ही शक कर दिया; सच है गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान।"
गरीबी तेरे तीन नाम—झूठा, पापी, बेईमान की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: सामाजिक विषमता एवं निर्धनता का कटु लोक यथार्थ। संदर्भ: धनहीन व्यक्ति की प्रतिष्ठा समाज में प्रायः संदिग्ध मानी जाती है, जिसे यह लोकोक्ति उजागर करती है। विशेष तथ्य: निर्धनता की विवशता और सामाजिक पूर्वाग्रह पर मर्मस्पर्शी लोकोक्ति।