muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Imli ke paat par dand pelna
अत्यंत असंभव और अव्यावहारिक कार्य करने का खोखला दावा करना; सीमित साधनों में बहुत बड़ी शेखी बघारना।
Claiming to do the impossible; boasting of grand physical feats in an utterly narrow and restricted space.
Equivalent: Attempting the physically impossible / Boasting beyond all limits of reason
- बिना किसी पूंजी के करोड़ों का प्रोजेक्ट शुरू करने का दावा करना इमली के पात पर दंड पेलने जैसा है।
- कमजोर तैयारी के साथ पहले ही प्रयास में शीर्ष रैंक का दावा करना तो इमली के पत्ते पर कसरत करने के समान है।
Source (स्रोत): पारंपरिक अखाड़ा संस्कृति एवं प्रकृति अवलोकन
इमली का पत्ता अत्यंत छोटा और संकरा होता है; उस पर पहलवान द्वारा दंड (कसरत) लगाना सर्वथा असंभव कल्पना है।
इमली के पात पर दंड पेलना
Imli ke paat par dand pelna
Meaning & Connotation
अत्यंत असंभव और अव्यावहारिक कार्य करने का खोखला दावा करना; सीमित साधनों में बहुत बड़ी शेखी बघारना।
English Meaning & Significance
"Claiming to do the impossible; boasting of grand physical feats in an utterly narrow and restricted space."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बिना किसी पूंजी के करोड़ों का प्रोजेक्ट शुरू करने का दावा करना इमली के पात पर दंड पेलने जैसा है।
कमजोर तैयारी के साथ पहले ही प्रयास में शीर्ष रैंक का दावा करना तो इमली के पत्ते पर कसरत करने के समान है।
Origin & Context
पारंपरिक अखाड़ा संस्कृति एवं प्रकृति अवलोकन
इमली का पत्ता अत्यंत छोटा और संकरा होता है; उस पर पहलवान द्वारा दंड (कसरत) लगाना सर्वथा असंभव कल्पना है।
असंभव डींगों और हास्यास्पद दावों पर प्रहार करने वाली अनूठी लोक-लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
इमली के पात पर दंड पेलना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
इमली के पात पर दंड पेलना का हिंदी अर्थ "अत्यंत असंभव और अव्यावहारिक कार्य करने का खोखला दावा करना; सीमित साधनों में बहुत बड़ी शेखी बघारना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Claiming to do the impossible; boasting of grand physical feats in an utterly narrow and restricted space." है।
What is the English meaning of "Imli ke paat par dand pelna"?
The English meaning of "Imli ke paat par dand pelna" (इमली के पात पर दंड पेलना) is "Claiming to do the impossible; boasting of grand physical feats in an utterly narrow and restricted space.". An equivalent English saying is "Attempting the physically impossible / Boasting beyond all limits of reason".
इमली के पात पर दंड पेलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बिना किसी पूंजी के करोड़ों का प्रोजेक्ट शुरू करने का दावा करना इमली के पात पर दंड पेलने जैसा है।"
इमली के पात पर दंड पेलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक अखाड़ा संस्कृति एवं प्रकृति अवलोकन। संदर्भ: इमली का पत्ता अत्यंत छोटा और संकरा होता है; उस पर पहलवान द्वारा दंड (कसरत) लगाना सर्वथा असंभव कल्पना है। विशेष तथ्य: असंभव डींगों और हास्यास्पद दावों पर प्रहार करने वाली अनूठी लोक-लोकोक्ति।