muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Jinke ghar sheeshe ke hon ve doosron par patthar nahi phenkte
जो व्यक्ति स्वयं दुर्गुणों, कमजोरियों या दोषों से घिरे हों, उन्हें दूसरों के अवगुणों पर उँगली उठाने से बचना चाहिए।
Those who live in glass houses should not throw stones; people with obvious faults should not criticize others.
Equivalent: Those who live in glass houses should not throw stones
- खुद रिश्वतखोरी के आरोप झेल रहे नेताजी दूसरों पर भ्रष्टाचार का आरोप लगा रहे हैं; सच है जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंका करते।
- दूसरों के चरित्र पर कीचड़ उछालने से पहले अपने गिरेबान में झाँक लो, क्योंकि शीशे के घर वाले पत्थर नहीं फेंकते।
Source (स्रोत): काँच के मकान की सुभेद्यता का रूपक
शीशे के घर में रहने वाला यदि पत्थर फेंकेगा तो पलटकर आने वाले पत्थर से उसका अपना घर चूर-चूर हो जाएगा।
जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते
Jinke ghar sheeshe ke hon ve doosron par patthar nahi phenkte
Meaning & Connotation
जो व्यक्ति स्वयं दुर्गुणों, कमजोरियों या दोषों से घिरे हों, उन्हें दूसरों के अवगुणों पर उँगली उठाने से बचना चाहिए।
English Meaning & Significance
"Those who live in glass houses should not throw stones; people with obvious faults should not criticize others."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
खुद रिश्वतखोरी के आरोप झेल रहे नेताजी दूसरों पर भ्रष्टाचार का आरोप लगा रहे हैं; सच है जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंका करते।
दूसरों के चरित्र पर कीचड़ उछालने से पहले अपने गिरेबान में झाँक लो, क्योंकि शीशे के घर वाले पत्थर नहीं फेंकते।
Origin & Context
काँच के मकान की सुभेद्यता का रूपक
शीशे के घर में रहने वाला यदि पत्थर फेंकेगा तो पलटकर आने वाले पत्थर से उसका अपना घर चूर-चूर हो जाएगा।
सार्वजनिक नैतिकता और आत्मनिरीक्षण की सीख देने वाली अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कहावत।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते का हिंदी अर्थ "जो व्यक्ति स्वयं दुर्गुणों, कमजोरियों या दोषों से घिरे हों, उन्हें दूसरों के अवगुणों पर उँगली उठाने से बचना चाहिए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Those who live in glass houses should not throw stones; people with obvious faults should not criticize others." है।
What is the English meaning of "Jinke ghar sheeshe ke hon ve doosron par patthar nahi phenkte"?
The English meaning of "Jinke ghar sheeshe ke hon ve doosron par patthar nahi phenkte" (जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते) is "Those who live in glass houses should not throw stones; people with obvious faults should not criticize others.". An equivalent English saying is "Those who live in glass houses should not throw stones".
जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "खुद रिश्वतखोरी के आरोप झेल रहे नेताजी दूसरों पर भ्रष्टाचार का आरोप लगा रहे हैं; सच है जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंका करते।"
जिनके घर शीशे के हों वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंकते की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: काँच के मकान की सुभेद्यता का रूपक। संदर्भ: शीशे के घर में रहने वाला यदि पत्थर फेंकेगा तो पलटकर आने वाले पत्थर से उसका अपना घर चूर-चूर हो जाएगा। विशेष तथ्य: सार्वजनिक नैतिकता और आत्मनिरीक्षण की सीख देने वाली अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कहावत।