muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Kauwa hansa na bagula bana
दूसरों की अंधी नकल करने के चक्कर में मनुष्य न तो पहले जैसा रह पाता है और न ही नया रूप पा सकता है।
The crow neither became a swan nor a crane; foolish imitation ruins one’s original identity without achieving the desired one.
Equivalent: Neither fish nor fowl / Lost between two worlds
- पश्चिमी फैशन की अधूरी नकल करके उसने अपनी भारतीय संस्कृति भी खो दी और वहाँ का भी न बन सका—कौआ हंसा न बगुला बना।
- दूसरों की नकल में अपनी मूल पहचान मत खो बैठो, कहीं ऐसा न हो कि कौआ हंसा न बगुला बने।
Source (स्रोत): पंचतंत्र की लोककथा एवं पक्षियों का प्रतीकात्मक स्वभाव
कौए ने हंस की चाल सीखने की कोशिश की, जिससे वह हंस तो न बना और अपनी चाल भी भूल गया।
कौआ हंसा न बगुला बना
Kauwa hansa na bagula bana
Meaning & Connotation
दूसरों की अंधी नकल करने के चक्कर में मनुष्य न तो पहले जैसा रह पाता है और न ही नया रूप पा सकता है।
English Meaning & Significance
"The crow neither became a swan nor a crane; foolish imitation ruins one’s original identity without achieving the desired one."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पश्चिमी फैशन की अधूरी नकल करके उसने अपनी भारतीय संस्कृति भी खो दी और वहाँ का भी न बन सका—कौआ हंसा न बगुला बना।
दूसरों की नकल में अपनी मूल पहचान मत खो बैठो, कहीं ऐसा न हो कि कौआ हंसा न बगुला बने।
Origin & Context
पंचतंत्र की लोककथा एवं पक्षियों का प्रतीकात्मक स्वभाव
कौए ने हंस की चाल सीखने की कोशिश की, जिससे वह हंस तो न बना और अपनी चाल भी भूल गया।
अंधी नकल और पहचान के संकट पर शिक्षाप्रद पारंपरिक लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कौआ हंसा न बगुला बना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कौआ हंसा न बगुला बना का हिंदी अर्थ "दूसरों की अंधी नकल करने के चक्कर में मनुष्य न तो पहले जैसा रह पाता है और न ही नया रूप पा सकता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "The crow neither became a swan nor a crane; foolish imitation ruins one’s original identity without achieving the desired one." है।
What is the English meaning of "Kauwa hansa na bagula bana"?
The English meaning of "Kauwa hansa na bagula bana" (कौआ हंसा न बगुला बना) is "The crow neither became a swan nor a crane; foolish imitation ruins one’s original identity without achieving the desired one.". An equivalent English saying is "Neither fish nor fowl / Lost between two worlds".
कौआ हंसा न बगुला बना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पश्चिमी फैशन की अधूरी नकल करके उसने अपनी भारतीय संस्कृति भी खो दी और वहाँ का भी न बन सका—कौआ हंसा न बगुला बना।"
कौआ हंसा न बगुला बना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पंचतंत्र की लोककथा एवं पक्षियों का प्रतीकात्मक स्वभाव। संदर्भ: कौए ने हंस की चाल सीखने की कोशिश की, जिससे वह हंस तो न बना और अपनी चाल भी भूल गया। विशेष तथ्य: अंधी नकल और पहचान के संकट पर शिक्षाप्रद पारंपरिक लोकोक्ति।