muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Lashkar mein oont badnaam
भीड़ या समूह में किसी एक विशिष्ट या बड़े व्यक्ति पर ही बिना कारण सारा दोष या बदनामी मढ़ दिया जाना।
The most conspicuous individual unfairly taking all the blame in a large chaotic crowd.
Equivalent: The tall poppy gets the blame / A conspicuous scapegoat in a multitude
- कार्यालय में गलती सबने मिलकर की थी, परंतु सबसे वरिष्ठ होने के कारण शर्मा जी पर ही सारा दोष आ गया—लश्कर में ऊँट बदनाम।
- कक्षा में सभी बच्चे बातें कर रहे थे पर शिक्षक ने लंबी कद वाले छात्र को खड़ा कर दिया; इसे कहते हैं लश्कर में ऊँट बदनाम।
Source (स्रोत): मध्यकालीन सैन्य शिविर (लश्कर) एवं ऊँट का विशाल कद
फौज (लश्कर) के हजारों तंबुओं में ऊँट अपनी विशाल ऊँचाई के कारण सबसे पहले नजर आता था, जिससे हर उपद्रव में वही आरोपित होता था।
लश्कर में ऊँट बदनाम
Lashkar mein oont badnaam
Meaning & Connotation
भीड़ या समूह में किसी एक विशिष्ट या बड़े व्यक्ति पर ही बिना कारण सारा दोष या बदनामी मढ़ दिया जाना।
English Meaning & Significance
"The most conspicuous individual unfairly taking all the blame in a large chaotic crowd."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कार्यालय में गलती सबने मिलकर की थी, परंतु सबसे वरिष्ठ होने के कारण शर्मा जी पर ही सारा दोष आ गया—लश्कर में ऊँट बदनाम।
कक्षा में सभी बच्चे बातें कर रहे थे पर शिक्षक ने लंबी कद वाले छात्र को खड़ा कर दिया; इसे कहते हैं लश्कर में ऊँट बदनाम।
Origin & Context
मध्यकालीन सैन्य शिविर (लश्कर) एवं ऊँट का विशाल कद
फौज (लश्कर) के हजारों तंबुओं में ऊँट अपनी विशाल ऊँचाई के कारण सबसे पहले नजर आता था, जिससे हर उपद्रव में वही आरोपित होता था।
अकेले प्रमुख व्यक्ति को बलि का बकरा बनाए जाने की स्थिति पर बहुत प्रसिद्ध व्यंग्योक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लश्कर में ऊँट बदनाम लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
लश्कर में ऊँट बदनाम का हिंदी अर्थ "भीड़ या समूह में किसी एक विशिष्ट या बड़े व्यक्ति पर ही बिना कारण सारा दोष या बदनामी मढ़ दिया जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "The most conspicuous individual unfairly taking all the blame in a large chaotic crowd." है।
What is the English meaning of "Lashkar mein oont badnaam"?
The English meaning of "Lashkar mein oont badnaam" (लश्कर में ऊँट बदनाम) is "The most conspicuous individual unfairly taking all the blame in a large chaotic crowd.". An equivalent English saying is "The tall poppy gets the blame / A conspicuous scapegoat in a multitude".
लश्कर में ऊँट बदनाम का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कार्यालय में गलती सबने मिलकर की थी, परंतु सबसे वरिष्ठ होने के कारण शर्मा जी पर ही सारा दोष आ गया—लश्कर में ऊँट बदनाम।"
लश्कर में ऊँट बदनाम की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मध्यकालीन सैन्य शिविर (लश्कर) एवं ऊँट का विशाल कद। संदर्भ: फौज (लश्कर) के हजारों तंबुओं में ऊँट अपनी विशाल ऊँचाई के कारण सबसे पहले नजर आता था, जिससे हर उपद्रव में वही आरोपित होता था। विशेष तथ्य: अकेले प्रमुख व्यक्ति को बलि का बकरा बनाए जाने की स्थिति पर बहुत प्रसिद्ध व्यंग्योक्ति।