muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Padhe to hain par gune nahi
किताबी शिक्षा या डिग्रियों का होना, परंतु व्यावहारिक समझ, विवेक और अच्छे संस्कारों का सर्वथा अभाव होना।
Educated in books but lacking in practical wisdom and character; having formal degrees without common sense or values.
Equivalent: Book-smart but street-stupid / Knowledge without wisdom
- उच्च शिक्षा प्राप्त करके भी वह बुजुर्गों का निरादर करता है; सच है पढ़े तो हैं पर गुने नहीं।
- केवल डिग्रियाँ बटोरने से कोई सुशिक्षित नहीं कहलाता, आचरण सुधरे बिना व्यक्ति पढ़ा हुआ तो है पर गुना हुआ नहीं।
Source (स्रोत): पारंपरिक भारतीय शिक्षा दर्शन—विद्या और गुण का समन्वय
प्राचीन काल से ज्ञान को केवल पढ़ना नहीं बल्कि आचरण में गुनना (उतारना) ही सच्ची शिक्षा माना गया है।
पढ़े तो हैं पर गुने नहीं
Padhe to hain par gune nahi
Meaning & Connotation
किताबी शिक्षा या डिग्रियों का होना, परंतु व्यावहारिक समझ, विवेक और अच्छे संस्कारों का सर्वथा अभाव होना।
English Meaning & Significance
"Educated in books but lacking in practical wisdom and character; having formal degrees without common sense or values."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उच्च शिक्षा प्राप्त करके भी वह बुजुर्गों का निरादर करता है; सच है पढ़े तो हैं पर गुने नहीं।
केवल डिग्रियाँ बटोरने से कोई सुशिक्षित नहीं कहलाता, आचरण सुधरे बिना व्यक्ति पढ़ा हुआ तो है पर गुना हुआ नहीं।
Origin & Context
पारंपरिक भारतीय शिक्षा दर्शन—विद्या और गुण का समन्वय
प्राचीन काल से ज्ञान को केवल पढ़ना नहीं बल्कि आचरण में गुनना (उतारना) ही सच्ची शिक्षा माना गया है।
व्यावहारिक शून्यता और असंवेदनशील आचरण वाले पढ़े-लिखे लोगों पर सटीक कटाक्ष।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पढ़े तो हैं पर गुने नहीं लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
पढ़े तो हैं पर गुने नहीं का हिंदी अर्थ "किताबी शिक्षा या डिग्रियों का होना, परंतु व्यावहारिक समझ, विवेक और अच्छे संस्कारों का सर्वथा अभाव होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Educated in books but lacking in practical wisdom and character; having formal degrees without common sense or values." है।
What is the English meaning of "Padhe to hain par gune nahi"?
The English meaning of "Padhe to hain par gune nahi" (पढ़े तो हैं पर गुने नहीं) is "Educated in books but lacking in practical wisdom and character; having formal degrees without common sense or values.". An equivalent English saying is "Book-smart but street-stupid / Knowledge without wisdom".
पढ़े तो हैं पर गुने नहीं का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उच्च शिक्षा प्राप्त करके भी वह बुजुर्गों का निरादर करता है; सच है पढ़े तो हैं पर गुने नहीं।"
पढ़े तो हैं पर गुने नहीं की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक भारतीय शिक्षा दर्शन—विद्या और गुण का समन्वय। संदर्भ: प्राचीन काल से ज्ञान को केवल पढ़ना नहीं बल्कि आचरण में गुनना (उतारना) ही सच्ची शिक्षा माना गया है। विशेष तथ्य: व्यावहारिक शून्यता और असंवेदनशील आचरण वाले पढ़े-लिखे लोगों पर सटीक कटाक्ष।