muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Poot ke paanv paalne-mein dikh jaate hain
किसी बालक के भविष्य में महान, योग्य या दुष्ट होने के प्रारंभिक लक्षण उसके बचपन में ही प्रकट होने लगते हैं।
The child is father of the man; a person’s future character and greatness show early signs in infancy.
Equivalent: Coming events cast their shadows before / The child is father of the man
- पाँच वर्ष की आयु में ही उसने कठिन गणित के सवाल हल कर दिए; सच है, पूत के पाँव पालने में ही दिख जाते हैं।
- बचपन से ही उसकी नेतृत्व क्षमता और साहस देखकर गुरुजी ने कह दिया था कि पूत के पाँव पालने में दिख रहे हैं।
Source (स्रोत): पारंपरिक पारिवारिक संस्कार एवं सामुद्रिक विद्या
पालने (झूले) में लेटे शिशु की गतिविधियों और लक्षणों से उसके भावी व्यक्तित्व का आकलन करने की प्राचीन लोक-मान्यता।
पूत के पाँव पालने में दिख जाते हैं
Poot ke paanv paalne-mein dikh jaate hain
Meaning & Connotation
किसी बालक के भविष्य में महान, योग्य या दुष्ट होने के प्रारंभिक लक्षण उसके बचपन में ही प्रकट होने लगते हैं।
English Meaning & Significance
"The child is father of the man; a person’s future character and greatness show early signs in infancy."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पाँच वर्ष की आयु में ही उसने कठिन गणित के सवाल हल कर दिए; सच है, पूत के पाँव पालने में ही दिख जाते हैं।
बचपन से ही उसकी नेतृत्व क्षमता और साहस देखकर गुरुजी ने कह दिया था कि पूत के पाँव पालने में दिख रहे हैं।
Origin & Context
पारंपरिक पारिवारिक संस्कार एवं सामुद्रिक विद्या
पालने (झूले) में लेटे शिशु की गतिविधियों और लक्षणों से उसके भावी व्यक्तित्व का आकलन करने की प्राचीन लोक-मान्यता।
प्रतिभाशाली बालकों के उज्ज्वल भविष्य की पूर्व-पहचान को रेखांकित करने वाली प्रसिद्ध उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पूत के पाँव पालने में दिख जाते हैं लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
पूत के पाँव पालने में दिख जाते हैं का हिंदी अर्थ "किसी बालक के भविष्य में महान, योग्य या दुष्ट होने के प्रारंभिक लक्षण उसके बचपन में ही प्रकट होने लगते हैं।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "The child is father of the man; a person’s future character and greatness show early signs in infancy." है।
What is the English meaning of "Poot ke paanv paalne-mein dikh jaate hain"?
The English meaning of "Poot ke paanv paalne-mein dikh jaate hain" (पूत के पाँव पालने में दिख जाते हैं) is "The child is father of the man; a person’s future character and greatness show early signs in infancy.". An equivalent English saying is "Coming events cast their shadows before / The child is father of the man".
पूत के पाँव पालने में दिख जाते हैं का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पाँच वर्ष की आयु में ही उसने कठिन गणित के सवाल हल कर दिए; सच है, पूत के पाँव पालने में ही दिख जाते हैं।"
पूत के पाँव पालने में दिख जाते हैं की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक पारिवारिक संस्कार एवं सामुद्रिक विद्या। संदर्भ: पालने (झूले) में लेटे शिशु की गतिविधियों और लक्षणों से उसके भावी व्यक्तित्व का आकलन करने की प्राचीन लोक-मान्यता। विशेष तथ्य: प्रतिभाशाली बालकों के उज्ज्वल भविष्य की पूर्व-पहचान को रेखांकित करने वाली प्रसिद्ध उक्ति।