muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Teerth gaye mund munhaaye
पवित्र तीर्थ या बड़े स्थान पर जाकर भी केवल बाहरी कर्मकांड में लगे रहना और आत्मिक शुद्धि या वास्तविक फल से वंचित रह जाना।
Visiting holy places only to engage in hollow rituals without gaining true spiritual wisdom.
Equivalent: Going to the holy well and coming back thirsty / Rituals without righteousness
- चारों धाम की यात्रा कर आए पर मन का कपट और लोभ नहीं छूटा—यह तो तीर्थ गए मुँड मुँहाए वाली बात हुई।
- पुस्तकालय में दिन भर बैठकर केवल सेल्फी खींचते रहे और पढ़ाई कुछ नहीं की; बिल्कुल तीर्थ गए मुँड मुँहाए।
Source (स्रोत): भक्ति कालीन संत परंपरा / कबीर-रैदास साहित्य
तीर्थों में केवल सिर मुंडवाकर लौट आने और अंतःकरण की शुद्धि न करने वाले पाखंडियों पर संतों का यह सीधा प्रहार है।
तीर्थ गए मुँड मुँहाए
Teerth gaye mund munhaaye
Meaning & Connotation
पवित्र तीर्थ या बड़े स्थान पर जाकर भी केवल बाहरी कर्मकांड में लगे रहना और आत्मिक शुद्धि या वास्तविक फल से वंचित रह जाना।
English Meaning & Significance
"Visiting holy places only to engage in hollow rituals without gaining true spiritual wisdom."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
चारों धाम की यात्रा कर आए पर मन का कपट और लोभ नहीं छूटा—यह तो तीर्थ गए मुँड मुँहाए वाली बात हुई।
पुस्तकालय में दिन भर बैठकर केवल सेल्फी खींचते रहे और पढ़ाई कुछ नहीं की; बिल्कुल तीर्थ गए मुँड मुँहाए।
Origin & Context
भक्ति कालीन संत परंपरा / कबीर-रैदास साहित्य
तीर्थों में केवल सिर मुंडवाकर लौट आने और अंतःकरण की शुद्धि न करने वाले पाखंडियों पर संतों का यह सीधा प्रहार है।
धार्मिक आडंबरों और बाह्याचारों पर चोट करने के लिए यह लोकोक्ति बहुत प्रसिद्ध है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
तीर्थ गए मुँड मुँहाए लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
तीर्थ गए मुँड मुँहाए का हिंदी अर्थ "पवित्र तीर्थ या बड़े स्थान पर जाकर भी केवल बाहरी कर्मकांड में लगे रहना और आत्मिक शुद्धि या वास्तविक फल से वंचित रह जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Visiting holy places only to engage in hollow rituals without gaining true spiritual wisdom." है।
What is the English meaning of "Teerth gaye mund munhaaye"?
The English meaning of "Teerth gaye mund munhaaye" (तीर्थ गए मुँड मुँहाए) is "Visiting holy places only to engage in hollow rituals without gaining true spiritual wisdom.". An equivalent English saying is "Going to the holy well and coming back thirsty / Rituals without righteousness".
तीर्थ गए मुँड मुँहाए का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "चारों धाम की यात्रा कर आए पर मन का कपट और लोभ नहीं छूटा—यह तो तीर्थ गए मुँड मुँहाए वाली बात हुई।"
तीर्थ गए मुँड मुँहाए की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भक्ति कालीन संत परंपरा / कबीर-रैदास साहित्य। संदर्भ: तीर्थों में केवल सिर मुंडवाकर लौट आने और अंतःकरण की शुद्धि न करने वाले पाखंडियों पर संतों का यह सीधा प्रहार है। विशेष तथ्य: धार्मिक आडंबरों और बाह्याचारों पर चोट करने के लिए यह लोकोक्ति बहुत प्रसिद्ध है।