muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Bagula bhagat
ढोंगी, कपटी और पाखंडी व्यक्ति जो बाहर से अत्यंत शांत और साधु जैसा दिखे परंतु अंदर से धूर्त हो।
A hypocrite; a wolf in sheep’s clothing who puts on a pious facade to deceive others.
Equivalent: A hypocrite / Wolf in sheep’s clothing
- उस तथाकथित बाबा के चक्कर में मत पड़ना, वह बगुला भगत है जो लोगों को ठगता है।
- समाज में कई ऐसे बगुला भगत घूम रहे हैं जो दिन में माला जपते हैं और रात में काले कारनामे करते हैं।
Source (स्रोत): पंचतंत्र एवं कबीर की नीति-साखी
बगुला नदी किनारे आँखें मूँदकर एक पैर पर खड़ा रहता है मानो समाधि में हो, पर जैसे ही मछली आती है, झपट लेता है।
बगुला भगत
Bagula bhagat
Meaning & Connotation
ढोंगी, कपटी और पाखंडी व्यक्ति जो बाहर से अत्यंत शांत और साधु जैसा दिखे परंतु अंदर से धूर्त हो।
एक पैर पर खड़े होकर तपस्वी का ढोंग करने वाला बगुला।
ऊपर से धर्म और सादगी का दिखावा करके भोले-भाले लोगों का शिकार करने वाला धूर्त।
English Meaning & Significance
"A hypocrite; a wolf in sheep’s clothing who puts on a pious facade to deceive others."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस तथाकथित बाबा के चक्कर में मत पड़ना, वह बगुला भगत है जो लोगों को ठगता है।
समाज में कई ऐसे बगुला भगत घूम रहे हैं जो दिन में माला जपते हैं और रात में काले कारनामे करते हैं।
Origin & Context
पंचतंत्र एवं कबीर की नीति-साखी
बगुला नदी किनारे आँखें मूँदकर एक पैर पर खड़ा रहता है मानो समाधि में हो, पर जैसे ही मछली आती है, झपट लेता है।
धार्मिक पाखंड और छद्मवेशी ठगों को बेनकाब करने वाला सबसे लोकप्रिय व्यंग्य-मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बगुला भगत मुहावरे का अर्थ क्या है?
बगुला भगत का हिंदी अर्थ "ढोंगी, कपटी और पाखंडी व्यक्ति जो बाहर से अत्यंत शांत और साधु जैसा दिखे परंतु अंदर से धूर्त हो।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A hypocrite; a wolf in sheep’s clothing who puts on a pious facade to deceive others." है।
What is the English meaning of "Bagula bhagat"?
The English meaning of "Bagula bhagat" (बगुला भगत) is "A hypocrite; a wolf in sheep’s clothing who puts on a pious facade to deceive others.". An equivalent English saying is "A hypocrite / Wolf in sheep’s clothing".
बगुला भगत का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस तथाकथित बाबा के चक्कर में मत पड़ना, वह बगुला भगत है जो लोगों को ठगता है।"
बगुला भगत की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पंचतंत्र एवं कबीर की नीति-साखी। संदर्भ: बगुला नदी किनारे आँखें मूँदकर एक पैर पर खड़ा रहता है मानो समाधि में हो, पर जैसे ही मछली आती है, झपट लेता है। विशेष तथ्य: धार्मिक पाखंड और छद्मवेशी ठगों को बेनकाब करने वाला सबसे लोकप्रिय व्यंग्य-मुहावरा।