muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Chheentein udana
किसी पर अप्रत्यक्ष रूप से कटाक्ष करना, तंज कसना या किसी के चरित्र पर कीचड़ उछालना।
Casting aspersions; throwing subtle jibes, snide remarks, or slurs at someone’s character.
Equivalent: Cast aspersions / Throw snide remarks
- सभा में प्रतिद्वंद्वी उम्मीदवार एक-दूसरे के व्यक्तिगत जीवन पर छीटें उड़ा रहे थे।
- किसी सम्मानित व्यक्ति पर बिना प्रमाण के छीटें उड़ाना ओछी मानसिकता का परिचायक है।
Source (स्रोत): पारंपरिक कीचड़ और जल के छींटों का दैनिक अवलोकन
श्वेत वस्त्र पर कीचड़ का एक छींटा भी दाग बन जाता है; लांछन और कटाक्ष का यह सटीक रूपक है।
छीटें उड़ाना
Chheentein udana
Meaning & Connotation
किसी पर अप्रत्यक्ष रूप से कटाक्ष करना, तंज कसना या किसी के चरित्र पर कीचड़ उछालना।
पानी या कीचड़ की बूँदें (छीटें) किसी के वस्त्रों पर उछालना।
सीधे न कहकर बातों-बातों में किसी की मान-मर्यादा या प्रतिष्ठा पर आघात करना।
English Meaning & Significance
"Casting aspersions; throwing subtle jibes, snide remarks, or slurs at someone’s character."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सभा में प्रतिद्वंद्वी उम्मीदवार एक-दूसरे के व्यक्तिगत जीवन पर छीटें उड़ा रहे थे।
किसी सम्मानित व्यक्ति पर बिना प्रमाण के छीटें उड़ाना ओछी मानसिकता का परिचायक है।
Origin & Context
पारंपरिक कीचड़ और जल के छींटों का दैनिक अवलोकन
श्वेत वस्त्र पर कीचड़ का एक छींटा भी दाग बन जाता है; लांछन और कटाक्ष का यह सटीक रूपक है।
चरित्र हनन और अप्रत्यक्ष व्यंग्य की भर्त्सना करने वाला प्रमुख मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
छीटें उड़ाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
छीटें उड़ाना का हिंदी अर्थ "किसी पर अप्रत्यक्ष रूप से कटाक्ष करना, तंज कसना या किसी के चरित्र पर कीचड़ उछालना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Casting aspersions; throwing subtle jibes, snide remarks, or slurs at someone’s character." है।
What is the English meaning of "Chheentein udana"?
The English meaning of "Chheentein udana" (छीटें उड़ाना) is "Casting aspersions; throwing subtle jibes, snide remarks, or slurs at someone’s character.". An equivalent English saying is "Cast aspersions / Throw snide remarks".
छीटें उड़ाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सभा में प्रतिद्वंद्वी उम्मीदवार एक-दूसरे के व्यक्तिगत जीवन पर छीटें उड़ा रहे थे।"
छीटें उड़ाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक कीचड़ और जल के छींटों का दैनिक अवलोकन। संदर्भ: श्वेत वस्त्र पर कीचड़ का एक छींटा भी दाग बन जाता है; लांछन और कटाक्ष का यह सटीक रूपक है। विशेष तथ्य: चरित्र हनन और अप्रत्यक्ष व्यंग्य की भर्त्सना करने वाला प्रमुख मुहावरा।