muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Pait mein daadhi hona
कम उम्र या देखने में भोला-भाला होने पर भी अत्यधिक चालाक, चतुर और अनुभवी होना।
Being exceptionally shrewd, mature, and cunning despite a very young or innocent appearance.
Equivalent: An old head on young shoulders / Precociously clever
- देखने में वह नन्हा बालक बहुत सीधा लगता है, परंतु उसके पेट में दाढ़ी है; किसी को भी अपनी बातों में फँसा लेता है।
- उस नौसिखिए व्यापारी को कमजोर मत समझो, उसके पेट में दाढ़ी है, हर सौदे का मुनाफा समझता है।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति / लाक्षणिक हास्य
दाढ़ी अनुभव और वृद्धावस्था का प्रतीक मानी जाती है; जो बाहर से न दिखे पर भीतर (पेट में) छिपी हो, वह अप्रत्याशित चालाकी को व्यक्त करता है।
पेट में दाढ़ी होना
Pait mein daadhi hona
Meaning & Connotation
कम उम्र या देखने में भोला-भाला होने पर भी अत्यधिक चालाक, चतुर और अनुभवी होना।
उदर के भीतर दाढ़ी के बाल होना
कम उम्र में अत्यधिक चतुर और अनुभवी होना
English Meaning & Significance
"Being exceptionally shrewd, mature, and cunning despite a very young or innocent appearance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
देखने में वह नन्हा बालक बहुत सीधा लगता है, परंतु उसके पेट में दाढ़ी है; किसी को भी अपनी बातों में फँसा लेता है।
उस नौसिखिए व्यापारी को कमजोर मत समझो, उसके पेट में दाढ़ी है, हर सौदे का मुनाफा समझता है।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति / लाक्षणिक हास्य
दाढ़ी अनुभव और वृद्धावस्था का प्रतीक मानी जाती है; जो बाहर से न दिखे पर भीतर (पेट में) छिपी हो, वह अप्रत्याशित चालाकी को व्यक्त करता है।
यह मुहावरा बच्चों या युवाओं की विलक्षण कूटनीतिक सूझबूझ पर विस्मय प्रकट करने के लिए प्रसिद्ध है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पेट में दाढ़ी होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पेट में दाढ़ी होना का हिंदी अर्थ "कम उम्र या देखने में भोला-भाला होने पर भी अत्यधिक चालाक, चतुर और अनुभवी होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being exceptionally shrewd, mature, and cunning despite a very young or innocent appearance." है।
What is the English meaning of "Pait mein daadhi hona"?
The English meaning of "Pait mein daadhi hona" (पेट में दाढ़ी होना) is "Being exceptionally shrewd, mature, and cunning despite a very young or innocent appearance.". An equivalent English saying is "An old head on young shoulders / Precociously clever".
पेट में दाढ़ी होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "देखने में वह नन्हा बालक बहुत सीधा लगता है, परंतु उसके पेट में दाढ़ी है; किसी को भी अपनी बातों में फँसा लेता है।"
पेट में दाढ़ी होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति / लाक्षणिक हास्य। संदर्भ: दाढ़ी अनुभव और वृद्धावस्था का प्रतीक मानी जाती है; जो बाहर से न दिखे पर भीतर (पेट में) छिपी हो, वह अप्रत्याशित चालाकी को व्यक्त करता है। विशेष तथ्य: यह मुहावरा बच्चों या युवाओं की विलक्षण कूटनीतिक सूझबूझ पर विस्मय प्रकट करने के लिए प्रसिद्ध है।