muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Maang kar khana masjid mein sona
पूर्णतः चिंतामुक्त, बेपरवाह और स्वतंत्र जीवन व्यतीत करना; जिसके पास न कोई धन-दौलत की फिक्र हो न खोने का डर।
Eating on alms and sleeping in the mosque; living a carefree, detached existence entirely free from worldly anxieties and possessions.
Equivalent: A carefree hermit life / Having neither care nor store
- संन्यास लेने के बाद उसने सांसारिक प्रपंच त्याग दिए; अब तो उसका हाल है—माँग कर खाना मस्जिद में सोना।
- उसे किसी की परवाह नहीं, अपनी मस्ती में जीता है; माँग कर खाना मस्जिद में सोना ही उसका फलसफा है।
Source (स्रोत): तुलसीदास जी की कवितावली का प्रसिद्ध पद—"माँगि कै खैबो मसीत को सोइबो, लैबोको एकु न दैबेको दोऊ"
संसार के लेन-देन, दायित्वों और चिंताओं से पूर्णतः मुक्त फक्कड़ स्वभाव का चित्रण।
माँग कर खाना मस्जिद में सोना
Maang kar khana masjid mein sona
Meaning & Connotation
पूर्णतः चिंतामुक्त, बेपरवाह और स्वतंत्र जीवन व्यतीत करना; जिसके पास न कोई धन-दौलत की फिक्र हो न खोने का डर।
English Meaning & Significance
"Eating on alms and sleeping in the mosque; living a carefree, detached existence entirely free from worldly anxieties and possessions."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
संन्यास लेने के बाद उसने सांसारिक प्रपंच त्याग दिए; अब तो उसका हाल है—माँग कर खाना मस्जिद में सोना।
उसे किसी की परवाह नहीं, अपनी मस्ती में जीता है; माँग कर खाना मस्जिद में सोना ही उसका फलसफा है।
Origin & Context
तुलसीदास जी की कवितावली का प्रसिद्ध पद—"माँगि कै खैबो मसीत को सोइबो, लैबोको एकु न दैबेको दोऊ"
संसार के लेन-देन, दायित्वों और चिंताओं से पूर्णतः मुक्त फक्कड़ स्वभाव का चित्रण।
संत स्वभाव और बेफिक्र फकीराना मिजाज को दर्शाने वाली क्लासिक लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
माँग कर खाना मस्जिद में सोना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
माँग कर खाना मस्जिद में सोना का हिंदी अर्थ "पूर्णतः चिंतामुक्त, बेपरवाह और स्वतंत्र जीवन व्यतीत करना; जिसके पास न कोई धन-दौलत की फिक्र हो न खोने का डर।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Eating on alms and sleeping in the mosque; living a carefree, detached existence entirely free from worldly anxieties and possessions." है।
What is the English meaning of "Maang kar khana masjid mein sona"?
The English meaning of "Maang kar khana masjid mein sona" (माँग कर खाना मस्जिद में सोना) is "Eating on alms and sleeping in the mosque; living a carefree, detached existence entirely free from worldly anxieties and possessions.". An equivalent English saying is "A carefree hermit life / Having neither care nor store".
माँग कर खाना मस्जिद में सोना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "संन्यास लेने के बाद उसने सांसारिक प्रपंच त्याग दिए; अब तो उसका हाल है—माँग कर खाना मस्जिद में सोना।"
माँग कर खाना मस्जिद में सोना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: तुलसीदास जी की कवितावली का प्रसिद्ध पद—"माँगि कै खैबो मसीत को सोइबो, लैबोको एकु न दैबेको दोऊ"। संदर्भ: संसार के लेन-देन, दायित्वों और चिंताओं से पूर्णतः मुक्त फक्कड़ स्वभाव का चित्रण। विशेष तथ्य: संत स्वभाव और बेफिक्र फकीराना मिजाज को दर्शाने वाली क्लासिक लोकोक्ति।