muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Rahiman dekhi badein ko laghu na dijiye daari
बड़े या धनी लोगों को पाकर कभी छोटे, निर्धन या साधारण मित्रों और वस्तुओं की उपेक्षा या तिरस्कार नहीं करना चाहिए।
Do not discard or despise the humble upon meeting the great; whatever work a needle does, a giant sword cannot.
Equivalent: Never despise the humble / A needle does work that a sword cannot
- नए अमीर मित्रों के मिलने पर अपने पुराने गरीब दोस्तों को मत छोड़ना—रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि।
- छोटी सी सुई जो काम करती है वह तलवार से नहीं हो सकता; नीति कहती है, रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि।
Source (स्रोत): संत कवि रहीम की अमर नीति-दोहा परंपरा
‘रहिमन देखि बड़ेन को, लघु न दीजिए डारि। जहाँ काम आवै सुई, कहा करै तरवारि॥’ रहीम का यह दोहा शाश्वत सत्य है।
रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि
Rahiman dekhi badein ko laghu na dijiye daari
Meaning & Connotation
बड़े या धनी लोगों को पाकर कभी छोटे, निर्धन या साधारण मित्रों और वस्तुओं की उपेक्षा या तिरस्कार नहीं करना चाहिए।
English Meaning & Significance
"Do not discard or despise the humble upon meeting the great; whatever work a needle does, a giant sword cannot."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
नए अमीर मित्रों के मिलने पर अपने पुराने गरीब दोस्तों को मत छोड़ना—रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि।
छोटी सी सुई जो काम करती है वह तलवार से नहीं हो सकता; नीति कहती है, रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि।
Origin & Context
संत कवि रहीम की अमर नीति-दोहा परंपरा
‘रहिमन देखि बड़ेन को, लघु न दीजिए डारि। जहाँ काम आवै सुई, कहा करै तरवारि॥’ रहीम का यह दोहा शाश्वत सत्य है।
संसार में प्रत्येक छोटी से छोटी वस्तु और व्यक्ति के महत्व और उपयोगिता का सबसे बड़ा नीति-सूत्र।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि का हिंदी अर्थ "बड़े या धनी लोगों को पाकर कभी छोटे, निर्धन या साधारण मित्रों और वस्तुओं की उपेक्षा या तिरस्कार नहीं करना चाहिए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Do not discard or despise the humble upon meeting the great; whatever work a needle does, a giant sword cannot." है।
What is the English meaning of "Rahiman dekhi badein ko laghu na dijiye daari"?
The English meaning of "Rahiman dekhi badein ko laghu na dijiye daari" (रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि) is "Do not discard or despise the humble upon meeting the great; whatever work a needle does, a giant sword cannot.". An equivalent English saying is "Never despise the humble / A needle does work that a sword cannot".
रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "नए अमीर मित्रों के मिलने पर अपने पुराने गरीब दोस्तों को मत छोड़ना—रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि।"
रहिमन देखि बड़ेन को लघु न दीजिए डारि की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: संत कवि रहीम की अमर नीति-दोहा परंपरा। संदर्भ: ‘रहिमन देखि बड़ेन को, लघु न दीजिए डारि। जहाँ काम आवै सुई, कहा करै तरवारि॥’ रहीम का यह दोहा शाश्वत सत्य है। विशेष तथ्य: संसार में प्रत्येक छोटी से छोटी वस्तु और व्यक्ति के महत्व और उपयोगिता का सबसे बड़ा नीति-सूत्र।