muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Roop ko aaina kya chahiye
जो वस्तु या गुण स्वयं प्रत्यक्ष, सुंदर और निर्विवाद रूप से स्पष्ट हो, उसे किसी प्रमाण या दिखावे की आवश्यकता नहीं होती।
True natural beauty, merit, or obvious truth requires no external mirror, endorsement, or proof.
Equivalent: Good wine needs no bush / Truth needs no embellishment
- उसकी अद्भुत चित्रकारी देखकर दर्शक मंत्रमुग्ध हो गए; सच है, रूप को आईना क्या चाहिए।
- गायक की मधुर तान ने पूरे सभागार को सम्मोहित कर लिया, प्रतिभा प्रत्यक्ष थी और रूप को आईने की जरूरत नहीं थी।
Source (स्रोत): पारंपरिक सौंदर्य एवं नीति-काव्य परंपरा
स्वाभाविक सौंदर्य और स्वतःसिद्ध योग्यता अपनी आभा से स्वयं पहचानी जाती है, उसे कृत्रिम प्रमाणों की दरकार नहीं होती।
रूप को आईना क्या चाहिए
Roop ko aaina kya chahiye
Meaning & Connotation
जो वस्तु या गुण स्वयं प्रत्यक्ष, सुंदर और निर्विवाद रूप से स्पष्ट हो, उसे किसी प्रमाण या दिखावे की आवश्यकता नहीं होती।
English Meaning & Significance
"True natural beauty, merit, or obvious truth requires no external mirror, endorsement, or proof."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसकी अद्भुत चित्रकारी देखकर दर्शक मंत्रमुग्ध हो गए; सच है, रूप को आईना क्या चाहिए।
गायक की मधुर तान ने पूरे सभागार को सम्मोहित कर लिया, प्रतिभा प्रत्यक्ष थी और रूप को आईने की जरूरत नहीं थी।
Origin & Context
पारंपरिक सौंदर्य एवं नीति-काव्य परंपरा
स्वाभाविक सौंदर्य और स्वतःसिद्ध योग्यता अपनी आभा से स्वयं पहचानी जाती है, उसे कृत्रिम प्रमाणों की दरकार नहीं होती।
‘हाथ कंगन को आरसी क्या’ के समान ही यह लोकोक्ति भी प्रत्यक्ष सत्य के प्रमाण की अनुपयोगिता दर्शाती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
रूप को आईना क्या चाहिए लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
रूप को आईना क्या चाहिए का हिंदी अर्थ "जो वस्तु या गुण स्वयं प्रत्यक्ष, सुंदर और निर्विवाद रूप से स्पष्ट हो, उसे किसी प्रमाण या दिखावे की आवश्यकता नहीं होती।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "True natural beauty, merit, or obvious truth requires no external mirror, endorsement, or proof." है।
What is the English meaning of "Roop ko aaina kya chahiye"?
The English meaning of "Roop ko aaina kya chahiye" (रूप को आईना क्या चाहिए) is "True natural beauty, merit, or obvious truth requires no external mirror, endorsement, or proof.". An equivalent English saying is "Good wine needs no bush / Truth needs no embellishment".
रूप को आईना क्या चाहिए का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसकी अद्भुत चित्रकारी देखकर दर्शक मंत्रमुग्ध हो गए; सच है, रूप को आईना क्या चाहिए।"
रूप को आईना क्या चाहिए की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक सौंदर्य एवं नीति-काव्य परंपरा। संदर्भ: स्वाभाविक सौंदर्य और स्वतःसिद्ध योग्यता अपनी आभा से स्वयं पहचानी जाती है, उसे कृत्रिम प्रमाणों की दरकार नहीं होती। विशेष तथ्य: ‘हाथ कंगन को आरसी क्या’ के समान ही यह लोकोक्ति भी प्रत्यक्ष सत्य के प्रमाण की अनुपयोगिता दर्शाती है।