साँप भी मर जाए और लाठी भी न टूटे
Saanp Bhi Mar Jaaye Aur Laathi Bhi Na Toote
Meaning:काम भी कुशलतापूर्वक संपन्न हो जाए और किसी प्रकार का नुकसान या कलह भी न हो।
English:The snake is slain and the stick remains unbroken; accomplishing a difficult task without suffering any loss.
सौ चूहे खाकर बिल्ली हज को चली
Sau Choohe Khaakar Billi Haj Ko Chali
Meaning:जीवन भर पाप, छल और अत्याचार करने के बाद बुढ़ापे में धर्मात्मा या भक्त होने का ढोंग रचना।
English:A cat embarking on a holy pilgrimage after devouring a hundred mice; a sinner feigning piety after a lifetime of wicked deeds.
साँप-छछूँदर की गति होना
Saanp-Chhachhoondar Ki Gati Hona
Meaning:गंभीर असमंजस या दुविधा में फँस जाना, जहाँ आगे बढ़ना और पीछे हटना दोनों ही भारी नुकसानदेह हों।
English:Caught in a paralyzing dilemma where swallowing or spitting out the catch are equally catastrophic.
सिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना
Sir Mundaate Hi Ole Padna
Meaning:किसी नए कार्य का शुभारंभ करते ही तुरंत बहुत बड़ी बाधा या विपत्ति आ जाना।
English:Hailstones falling as soon as one shaves their head; encountering terrible misfortune right at the very inception of a venture.
साँच को आँच नहीं
Saanch Ko Aanch Nahi
Meaning:सत्य बोलने वाले और निष्कपट, पवित्र आचरण करने वाले व्यक्ति को किसी भी परीक्षा, आरोप, कलंक या संकट का भय नहीं होता।
English:Truth fears no flame; an honest and innocent person has nothing to fear from any scrutiny, trial, or accusation.
समय चूकि पुनि का पछिताने
Samay Chooki Puni Ka Pachhitane
Meaning:उपयुक्त अवसर और सही समय निकल जाने के बाद हाथ मलने या पश्चाताप करने से कोई लाभ नहीं होता; जो समय का सदुपयोग नहीं करता वह सदा हारता है।
English:What is the point of grieving once the golden opportunity has passed? Regret cannot restore lost time.
सब धान बाईस पसेरी
Sab Dhaan Baees Paseri
Meaning:अच्छे और बुरे, गुणी और अवगुणी, बहुमूल्य और तुच्छ—सभी को बिना किसी विवेक या भेद के एक समान तौलना और अनुचित व्यवहार करना।
English:Treating all paddy at the same rate of twenty-two paseri; treating the worthy and the unworthy alike without discrimination.
सत्यमेव जयते
Satyam Eva Jayate
Meaning:अंततः सत्य की ही विजय होती है, असत्य या झूठ की कभी स्थायी विजय नहीं हो सकती।
English:Truth alone triumphs; untruth and falsehood may win temporary battles, but ultimate victory belongs to truth.
संतोषी सदा सुखी (संतोष धन)
Santoshi Sada Sukhi
Meaning:मन का संतोष और तृप्ति ही संसार की सबसे बड़ी दौलत है; जो व्यक्ति अपनी स्थिति में संतुष्ट रहता है वह सदा परम शांति और आनंद में जीता है।
English:A contented person is always happy; inner contentment is the greatest treasure, far surpassing material wealth.
सत्य परेशान हो सकता है, पराजित नहीं
Satya Pareshan Ho Sakta Hai Parajit Nahi
Meaning:सत्य के मार्ग पर चलने वाले को तात्कालिक रूप से भारी कठिनाइयों, विरोधों और परीक्षाओं का सामना करना पड़ सकता है, किंतु अंततः सत्य की कभी पराजय नहीं होती।
English:Truth can be harassed and troubled, but it can never be defeated; truth may suffer temporary setbacks, but it always triumphs in the end.
सौ सुनार की, एक लुहार की
Sau Sunaar Ki Ek Luhaar Ki
Meaning:कमजोर या साधारण व्यक्ति के बार-बार किए गए अनेक छोटे-छोटे आघातों की तुलना में बलवान और समर्थ व्यक्ति का एक ही सशक्त प्रहार निर्णायक और भारी होता है।
English:A hundred taps of a goldsmith versus a single blow of a blacksmith; multiple feeble attempts are eclipsed by one decisive, mighty strike.
साँप मरे न लाठी टूटे
Saanp Mare Na Laathi Toote
Meaning:ऐसा कुशल, युक्तिपूर्ण और शांतिपूर्ण उपाय करना जिससे अभीष्ट कार्य भी पूरी तरह सिद्ध हो जाए और किसी प्रकार की हानि, विवाद या क्षति भी न हो।
English:The snake gets killed without breaking the stick; achieving one's objective completely without causing any collateral damage or conflict.
सूप बोले तो बोले, छलनी क्या बोले जिसमें बहत्तर छेद
Soop Bole Toh Bole Chhalni Kya Bole
Meaning:जो व्यक्ति स्वयं सैकड़ों गंभीर दोषों, पापों और अवगुणों से भरा हुआ हो, उसे किसी दूसरे के छोटे से दोष पर बोलने या उँगली उठाने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है।
English:The winnowing basket may speak, but why should the sieve speak when it has seventy-two holes? A heavily flawed person has no right to criticize minor faults in others.
सच्चा मित्र वही जो विपत्ति में काम आए
Saccha Mitra Wahi Jo Vipatti Mein Kaam Aaye
Meaning:सच्ची मित्रता की वास्तविक पहचान सुख, दावतों और संपन्नता में नहीं, बल्कि घोर संकट, विपत्ति और दुर्दिनों में साथ खड़े रहने से होती है।
English:A true friend is one who stands by you in adversity; hardship is the supreme touchstone of loyalty and friendship.
साझी की हाँडी चौराहे पर फूटती है
Saajhi Ki Haandi Chauraahe Par Phootna
Meaning:जब किसी काम या व्यापार में कई साझेदार हों और कोई एक व्यक्ति स्पष्ट जिम्मेदारी न ले, तो अंततः वह काम बुरी तरह बिगड़ता है और सार्वजनिक रूप से भारी बदनामी होती है।
English:A shared cooking pot breaks at the crossroad; collective endeavors lacking clear leadership and accountability inevitably collapse in public humiliation.
सुबह का भूला शाम को घर लौटे
Subah Ka Bhoola Shaam Ko Ghar Laute
Meaning:यदि कोई व्यक्ति गलती या भटकाव के मार्ग पर चलने के बाद समय रहते अपनी भूल सुधार कर सही रास्ते पर लौट आए, तो उसे भटका हुआ नहीं माना जाता।
English:If someone strays into error but realizes their mistake and reforms in good time, they are forgiven.
सौ सुनार की, एक लोहार की
Sau sunar ki, ek lohar ki
Meaning:कमजोर व्यक्ति के सैकड़ों छोटे-छोटे वारों की तुलना में बलवान का एक ही जोरदार वार निर्णायक सिद्ध होता है।
English:A single decisive blow from a powerful person outweighs a hundred minor taps from a weak one.
सिर मुंडाते ही ओले पड़े
Sir mundate hi ole pade
Meaning:किसी नए कार्य की शुरुआत करते ही अचानक विघ्न या भारी विपत्ति का आ जाना।
English:Encountering misfortune or severe obstacle right at the very beginning of an enterprise.
सहज पके सो मीठा होय
Sahaj pake so meetha hoye
Meaning:जो कार्य स्वाभाविक गति और धैर्य के साथ समय लेकर पूरा होता है, वही स्थायी, श्रेष्ठ और मधुर फल देता है।
English:That which ripens naturally and slowly produces the sweetest and most enduring fruit.
सिर मुड़ाते ही ओले पड़े
Sir mudaate hi ole pade
Meaning:कोई नया कार्य प्रारंभ करते ही तुरंत अप्रत्याशित संकट, बाधा या भारी नुकसान का सामने आ जाना।
English:Meeting with unexpected misfortune or disaster at the very commencement of an enterprise.
सौ दिन चोर के एक दिन साध का
Sau din chor ke ek din saadh ka
Meaning:अपराधी या कपटी व्यक्ति भले ही बार-बार बचता रहे, परंतु अंततः एक दिन वह पकड़ा ही जाता है और सत्य की विजय होती है।
English:A wrongdoer may escape ninety-nine times, but on the hundredth day justice inevitably catches up.
सेर को सवा सेर मिलना
Ser ko sawa ser milna
Meaning:एक से बढ़कर एक होना; किसी अहंकारी, बलवान या धूर्त व्यक्ति को उससे भी अधिक समर्थ या चालाक प्रतिद्वंद्वी का सामना होना।
English:Meeting one’s superior; a tough, arrogant, or cunning individual meeting an even tougher match.
समय बड़ा बलवान है
Samay bada balwan hai
Meaning:समय की शक्ति सबसे अधिक प्रबल और निर्णायक है; समय के आगे राजा रंक और रंक राजा बन जाता है।
English:Time is the mightiest force of all; it can elevate the pauper to a king and reduce an emperor to dust.
सुनो सबकी करो मन की
Suno sabki karo man ki
Meaning:सभी लोगों की सलाह और सुझाव विनम्रतापूर्वक सुनना चाहिए, परंतु अंतिम निर्णय अपने विवेक, अंतरात्मा और बुद्धि से ही लेना चाहिए।
English:Listen to advice from all quarters, but act solely according to your own wisdom and conscience.
साँप-छछूँदर की गति
Saanp-chhachhoondar ki gati
Meaning:घोर धर्मसंकट या दुविधा में पड़ना; ऐसी विषम स्थिति जिसमें कोई भी कदम उठाने पर केवल हानि या विपत्ति ही निश्चित हो।
English:Being caught in an agonising dilemma; damned if you do and damned if you don’t.
साँप भी मरे और लाठी भी न टूटे
Saanp bhi mare laathi bhi na toote
Meaning:इस प्रकार कुशलता से काम निकालना कि मुख्य उद्देश्य भी सिद्ध हो जाए और किसी प्रकार का नुकसान या हानि भी न हो।
English:Accomplishing the critical task without suffering any collateral damage, loss, or injury.
सीधी उँगली से घी नहीं निकलता
Seedhi ungli se ghee nahi nikalta
Meaning:अत्यधिक सीधापन, सरलता और भलमनसाहत से कठिन काम नहीं होते; अड़ियल लोगों से काम कराने के लिए थोड़ी कड़ाई और चतुराई जरूरी है।
English:Straight fingers cannot scoop out clarified butter; straight and simple ways fail to move stubborn adversaries.
सुबह का भूला शाम को घर आ जाए
Subah ka bhoola shaam ko ghar aa jaaye
Meaning:यदि कोई व्यक्ति मार्ग से भटकने या गलती करने के बाद समय रहते अपनी भूल सुधार ले, तो उसे भटका हुआ या दोषी नहीं माना जाता।
English:If someone strays in the morning but returns home by evening, he is not considered lost; timely repentance redeems errors.
सदा न फूले तोरई, सदा न सावन होय
Sada na phule torai, sada na saawan hoy
Meaning:संसार में सुख, यौवन, ऐश्वर्य या अनुकूल समय सदा के लिए नहीं रहता; परिस्थितियाँ निरंतर बदलती रहती हैं।
English:The ridge gourd does not bloom forever, nor does the rainy season last endlessly; good times, youth, and prosperity are impermanent.
समय पर चेता सो ज्ञानी
Samay par cheta so gyani
Meaning:जो व्यक्ति अवसर और समय रहते सावधान होकर उचित कदम उठा लेता है, वही सच्चा बुद्धिमान और चतुर कहलाता है।
English:He who becomes alert in time is the truly wise one; taking heed before crisis strikes is the mark of real wisdom.
सूखे धान पर पानी पड़ना
Sookhe dhaan par paani padna
Meaning:निराशा, विपत्ति और अकाल के समय अचानक कोई अप्रत्याशित सहारा या जीवनदान मिल जाना।
English:Rain falling on dried paddy fields; receiving unexpected life-saving help or revitalization in the depth of despair.