हाथ कंगन को आरसी क्या
Hath Kangan Ko Aarsi Kya
Meaning:प्रत्यक्ष और स्पष्ट बात के लिए किसी प्रमाण या दर्पण की आवश्यकता नहीं होती।
English:Truth needs no evidence; what is obvious and self-evident does not require external proof.
हाथी के दाँत खाने के और दिखाने के और
Haathi Ke Daant Khane Ke Aur Dikhane Ke Aur
Meaning:कथनी और करनी में भारी अंतर होना; जो बाहर से कुछ और दिखे और वास्तव में कुछ और हो।
English:An elephant's tusks are for show, while its chewing teeth are hidden; outward pretense masking reality.
हाथी निकल गया दुम रह गई
Haathi Nikal Gaya Dum Rah Gayi
Meaning:किसी कठिन और बहुत बड़े काम का अधिकांश हिस्सा पूरा हो जाना, बस जरा सा मामूली शेष रह जाना।
English:The huge elephant has passed through, only the little tail remains; the hardest part of the job is finished.
हाथी के पाँव में सबका पाँव
Haathi Ke Paon Mein Sabka Paon
Meaning:किसी बड़े, समर्थ या मुखिया व्यक्ति के निर्णय में अन्य सभी छोटे लोगों की सहमति व शक्ति स्वतः समाहित हो जाना।
English:All footprints fit within the footprint of an elephant; the decision or will of the supreme authority encompasses all subordinates.
होनहार बिरवान के होत चीकने पात
Honhaar Birwaan Ke Hot Cheekne Paat
Meaning:प्रतिभाशाली, गुणवान और भविष्य में महान बनने वाले व्यक्तियों के लक्षण उनके बचपन और आरंभिक दिनों से ही स्पष्ट दिखाई देने लगते हैं।
English:A promising plant shows glossy, healthy leaves from sprout; potential greatness is evident from an early age.
हल्दी लगे न फिटकरी, रंग भी चोखा आए
Haldi Lage Na Phitkari Rang Bhi Chokha Aaye
Meaning:बिना किसी पूँजी, खर्च, लागत या विशेष परिश्रम के ही सर्वोत्तम और अत्यंत लाभप्रद परिणाम प्राप्त हो जाना।
English:Neither turmeric nor alum was spent, yet the dye came out brilliantly deep; achieving great profit or success without spending money or effort.
हल्दी की गाँठ पाना (हल्दी की गाँठ पाकर पंसारी बनना)
Haldi Ki Gaanth Paana
Meaning:जरा सी तुच्छ वस्तु या अल्प उपलब्धि पाकर ही स्वयं को बहुत बड़ा विद्वान, धनी या प्रतिष्ठित मान बैठना; थोड़ी सी सफलता पर फूल जाना।
English:Finding a single knot of turmeric and claiming to be a grocer; becoming excessively arrogant over a petty or minor achievement.
होनी को अनहोनी नहीं किया जा सकता
Honi Ko An-Honi Nahi Kiya Jaa Sakta
Meaning:जो भाग्य या नियति में पहले से निश्चित है, उसे किसी भी यत्न या उपाय से बदला अथवा टाला नहीं जा सकता।
English:What is destined to happen cannot be averted or changed by any human effort.
होठों से निकली कोठों चढ़ी
Hothon Se Nikli Kothon Chadhi
Meaning:मुँह से निकली गुप्त बात क्षण भर में सार्वजनिक होकर सब जगह फैल जाती है।
English:A secret once uttered from one's lips spreads rapidly and becomes public knowledge.
हाथी के दाँत दिखाने के और खाने के और
Haathi Ke Daant Dikhaane Ke Aur Khaane Ke Aur
Meaning:कथनी और करनी में भारी अंतर होना; बाहर से कुछ और दिखना और भीतर से सर्वथा विपरीत कपटपूर्ण आचरण करना।
English:Double standards; words and exterior appearances that completely contradict inner reality and hidden motives.
हथेली पर दही जमाना
Hathheli par dahi jamana
Meaning:किसी कार्य के परिणाम में अनावश्यक जल्दबाजी करना या असंभव काम को तुरंत पूरा करने की हठ करना।
English:Expecting instant results for a process that naturally takes time, or demanding the impossible immediately.
होनी को अनहोनी नहीं कर सकते
Honi ko an-honi nahi kar sakte
Meaning:भाग्य या नियति में जो निर्धारित है, उसे बदला नहीं जा सकता; जो होना है वह होकर रहता है।
English:What is fated cannot be undone; destiny cannot be altered by human will alone.
हँसो तो जग हँसे, रोवो तो अकेला
Hanso to jag hanse, rovo to akela
Meaning:सुख और उत्सव के समय तो सारा संसार साथ देता है, परंतु दुःख और विपत्ति में मनुष्य को अकेले ही सब कुछ सहना पड़ता है।
English:Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone; companions abound in joy but vanish in grief.
हथेली पर दही नहीं जमता
Hatheli par dahi nahi jamta
Meaning:प्रत्येक महत्वपूर्ण कार्य अपने स्वाभाविक समय और धैर्य से ही संपन्न होता है; जल्दबाजी से कोई बड़ा काम नहीं होता।
English:Rome was not built in a day; great results take patience, preparation, and appropriate time.
हंसों के देश में बगुले राजा
Hanso ke des mein bagule raja
Meaning:जहाँ योग्य, विद्वान और गुणी व्यक्तियों की अनदेखी कर अयोग्य, ढोंगी और मूर्ख व्यक्तियों को सत्ता या सम्मान मिल जाए।
English:In a society where scholars and worthy minds are ignored while pretenders and fools rule the roost.
हल्का रूप भारी भाव
Halka roop bhaari bhav
Meaning:देखने में अत्यंत साधारण या तुच्छ प्रतीत होने वाली वस्तु का आंतरिक गुण, मूल्य या प्रभाव बहुत अधिक गहरा होना।
English:Plain or humble in appearance, but possessing immense intrinsic worth and profound substance.
होनी बलवान है
Honi balwaan hai
Meaning:भाग्य, प्रारब्ध या नियति की शक्ति सर्वोपरि है; जो घटित होना निश्चित है उसे मनुष्य का कोई भी प्रयास नहीं टाल सकता।
English:Destiny is all-powerful; what is fated to happen cannot be averted by mere mortal effort.
हाथी चले बाजार, कुत्ते भोंके हजार
Haathi chale bazaar, kutte bhonke haazaar
Meaning:महान और दृढ़निश्चयी व्यक्ति अपने लक्ष्य की ओर निरंतर बढ़ते रहते हैं, वे ओछे और निंदक लोगों की व्यर्थ आलोचनाओं की तनिक भी परवाह नहीं करते।
English:The elephant walks to the market while a thousand dogs bark; a steadfast, noble person marches toward their goal ignoring petty critics.