एक पंथ दो काज
Ek Panth Do Kaaj
Meaning:एक ही साधन या यात्रा में दो अलग-अलग कार्यों की सिद्धि हो जाना।
English:To accomplish two different tasks with a single effort; killing two birds with one stone.
एक म्यान में दो तलवारें नहीं समा सकतीं
Ek Myaan Mein Do Talwaaren Nahi Sama Sakti
Meaning:एक ही संस्था, पद, क्षेत्र या अधिकार-क्षेत्र में दो समान सत्तावान, महत्त्वाकांक्षी या विरोधी व्यक्ति शांतिपूर्वक साथ नहीं रह सकते।
English:Two swords cannot fit into a single scabbard; two dominant leaders or rival powers cannot peacefully share a single jurisdiction.
एकता में बल है
Ekta Mein Bal Hai
Meaning:परस्पर मिलकर, संगठित होकर और एकजुट रहकर कार्य करने से असंभव लक्ष्य भी सरल हो जाता है; फूट और बिखराव से विनाश होता है।
English:Unity is strength; when individuals unite in harmony and purpose, they become invincible against any obstacle.
एक चुप सौ सुख
Ek Chup Sau Sukh
Meaning:विवाद, कलह या क्रोध की स्थिति में चुप (मौन) रहने से अनेक झगड़े, अनिष्ट और संकट स्वतः टल जाते हैं और शांति बनी रहती है।
English:One silence brings a hundred comforts; keeping quiet in tense or provokable situations averts numerous conflicts and restores peace.
एक अनार सौ बीमार
Ek Anaar Sau Beemaar
Meaning:उपलब्ध वस्तु या पद केवल एक हो और उसकी माँग करने वाले या उम्मीदवार सैकड़ों की संख्या में हों।
English:One pomegranate and a hundred sick people; a single scarce resource or post sought after by numerous desperate applicants.
एक तो करेला दूजे नीम चढ़ा
Ek Toh Karela Dooje Neem Chadha
Meaning:एक तो पहले से ही स्वभाव या स्थिति से कटु, क्रूर या दोषयुक्त होना, उस पर किसी और कुसंगति या अधिकार के कारण और अधिक भयंकर व कटु हो जाना।
English:A bitter gourd that has climbed a neem tree; someone who is naturally unpleasant becoming even worse due to power or bad company.
एक म्यान में दो तलवारें
Ek Myaan Mein Do Talwaarein
Meaning:एक ही पद, स्थान या अधिकार क्षेत्र में दो समान रूप से प्रभुत्वशाली, महत्वाकांक्षी या विरोधी व्यक्ति कभी शांति से एक साथ नहीं रह सकते।
English:Two equally dominant, ambitious, or rival powers cannot harmoniously coexist in the same sphere of authority.
एक हाथ से ताली नहीं बजती
Ek Haath Se Taali Nahi Bajti
Meaning:किसी भी विवाद, झगड़े अथवा प्रेम-संबंध में दोष या उत्तरदायित्व किसी एक अकेले पक्ष का नहीं होता; दोनों पक्षों की कुछ न कुछ भूमिका अवश्य होती है।
English:It takes two to make a quarrel or to build a relationship; responsibility is shared by both parties.
एक और एक ग्यारह होते हैं
Ek aur ek gyarah hote hain
Meaning:एकता और संगठन में असीम शक्ति होती है; मिलकर काम करने से सामर्थ्य कई गुना बढ़ जाता है।
English:Unity multiplies strength; when people collaborate, their combined power exceeds their individual numbers.
एक म्यान में दो तलवारें नहीं समातीं
Ek myaan mein do talwaarein nahi samaati
Meaning:एक ही स्थान या संस्था पर दो समान रूप से प्रभुत्वशाली या प्रतिस्पर्धी व्यक्ति साथ-साथ शांतिपूर्वक नहीं रह सकते।
English:Two dominant leaders or strong rivals cannot peacefully share the same position of power.
एक मछली सारे तालाब को गंदा कर देती है
Ek machhli saare talaab ko ganda karti hai
Meaning:समाज, परिवार या संस्था में एक भी दुष्ट या भ्रष्ट व्यक्ति पूरे समूह को कलंकित और बदनाम कर देता है।
English:A single rotten apple spoils the whole barrel; one bad individual tarnishes the reputation of an entire group.
एक तंदुरुस्ती हजार नियामत
Ek tandurusti hazaar niyaamat
Meaning:अच्छा स्वास्थ्य जीवन का सबसे बड़ा वरदान और धन है; निरोगी काया के सामने संसार के सारे सुख-वैभव तुच्छ हैं।
English:Health is the greatest wealth; a healthy body and mind surpass a thousand material fortunes and luxuries.
एक तवे की रोटी क्या मोटी क्या छोटी
Ek tave ki roti kya moti kya chhoti
Meaning:एक ही परिवार, संस्था, मूल अथवा समूह के सभी सदस्यों में कोई मौलिक अंतर नहीं होता; सभी एक समान होते हैं।
English:Loaves baked on the same griddle share the same dough; members of the same family or clan are fundamentally equal.
एक न चुप, सौ को हराए
Ek na chup, sau ko haraye
Meaning:विवाद या कलह के समय शांत और मौन रहना सैकड़ों व्यर्थ की तकरार और बहस को समाप्त कर देता है।
English:One person’s timely silence can defeat a hundred noisy arguments; silence is the best defense against useless strife.