Idiom👁️Body Parts
beginnerआँखों का तारा होना
Aankhon Ka Tara Hona
Meaning:अत्यधिक प्रिय होना, बहुत दुलारा या स्नेही होना।
English:To be the apple of someone’s eye; someone who is cherished above all others.
#आँख#शारीरिक अंग#प्रेम
View DetailsA
Roman Alphabet Index (A-Z)
'A' से शुरू होने वाले मुहावरे (A se Shuru Hone Wale Muhavare)
यहाँ रोमन लिपि के अक्षर 'A' से उच्चारित होने वाले कुल 64 मुहावरे अर्थ, अंग्रेजी भावार्थ और प्रामाणिक वाक्य प्रयोग सहित संकलित हैं।
Idiom👁️Body Parts
beginnerअंगूठा दिखाना
Angutha Dikhana
Meaning:ऐन वक्त पर साफ मना कर देना या धोखा दे देना।
English:To flatly refuse at the last moment or back out of an agreement.
#अंगूठा#मनाही#विश्वासघात
View Detailsintermediate
आस्तीन का साँप होना
Aasteen Ka Saanp Hona
Meaning:मित्र बनकर विश्वासघात करने वाला व्यक्ति, छुपा हुआ कपटी शत्रु।
English:A treacherous person who poses as a friend; a snake in the grass.
#साँप#धोखा#मित्रता
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआग बबूला होना
Aag Baboola Hona
Meaning:अत्यधिक क्रोधित होना, गुस्से से बेकाबू हो जाना।
English:To be furious; to flare up with immense rage like a fiery whirlwind.
#आग#क्रोध#भाव
View Detailsbeginner
अपने पाँव पर आप कुल्हाड़ी मारना
Apne Paanv Par Aap Kulhadi Maarna
Meaning:स्वयं ही अपना भारी नुकसान कर बैठना, मूर्खतावश अपने ही विनाश का कारण बनना।
English:To shoot oneself in the foot; to foolishly bring ruin upon oneself by one’s own rash actions.
#कुल्हाड़ी#पैर#दैनिक जीवन
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerआटे-दाल का भाव मालूम होना
Aate Dal Ka Bhav Maloom Hona
Meaning:जीवन की वास्तविक कठिनाइयों और जिम्मेदारियों का ज्ञान होना।
English:To face the harsh realities of life; to realize how difficult it is to earn a living and manage household expenses.
#आटा#दाल#खान-पान
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआग में घी डालना
Aag Mein Ghee Dalna
Meaning:पहले से भड़के हुए झगड़े, क्रोध या विवाद को और अधिक उत्तेजित करना।
English:To add fuel to the fire; to escalate an already heated argument or tense conflict.
#आग#घी#क्रोध
View DetailsIdiom💡Wisdom & Morals
beginnerअपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना
Apne Munh Miya Mitthu Banna
Meaning:स्वयं ही अपनी प्रशंसा करना, आत्म-प्रशंसा में लीन रहना।
English:To blow one’s own trumpet; to sing one’s own praises self-indulgently.
#तोता#प्रशंसा#अहंकार
View Detailsbeginner
अपनी खिचड़ी अलग पकाना
Apni Khichdi Alag Pakana
Meaning:सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।
English:To stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively.
#अलगाव#परिवार#स्वार्थ
View Detailsintermediate
आड़े हाथों लेना
Aade Haathon Lena
Meaning:किसी की लापरवाही, गलती या अनुचित आचरण पर उसे खरी-खोटी सुनाना; कठोरता से जवाब-तलब करना।
English:To pull someone up sharply; to take someone severely to task or rebuke them for misconduct.
#डांट#जवाबदेही#अनुशासन
View Detailsbeginner
औंधे मुँह गिरना
Aundhe Munh Girna
Meaning:अत्यधिक घमंड या अविवेक के कारण अचानक बुरी तरह असफल हो जाना; अचानक भारी पतन होना।
English:To fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders.
#असफलता#अहंकार#पतन
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँखों में धूल झोंकना
Aankhon Mein Dhool Jhonkna
Meaning:धोखा देना, किसी की आँखों के सामने ही चालाकी से चकमा देना।
English:To throw dust in someone's eyes; to deceive, blindside, or hoodwink someone deliberately.
#आँख#धोखा#शारीरिक अंग
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँख खुलना
Aankh Khulna
Meaning:वास्तविकता का बोध होना, भ्रम दूर होना या समय रहते सचेत हो जाना।
English:To have one's eyes opened; to realize the harsh reality or awaken from delusion.
#आँख#ज्ञान#सजगता
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँखें बिछाना
Aankhen Bichhana
Meaning:अत्यधिक प्रेम, आदर और उत्सुकता से किसी का इंतज़ार या हार्दिक स्वागत करना।
English:To wait for or welcome someone with deepest affection, reverence, and utmost anticipation.
#आँख#स्वागत#प्रेम
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँखें चार होना
Aankhen Chaar Hona
Meaning:आमने-सामने होना या परस्पर दृष्टि मिलना (अक्सर प्रेम, आकर्षण या साक्षात्कार के संदर्भ में)।
English:To look into each other's eyes; to meet face to face or experience mutual attraction upon making eye contact.
#आँख#प्रेम#संवाद
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँख लगना
Aankh Lagna
Meaning:नींद आ जाना, झपकी लग जाना।
English:To doze off, drift into sleep, or take a quick nap.
#आँख#नींद#विश्राम
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँख दिखाना
Aankh Dikhana
Meaning:क्रोध या नाराजगी भरी दृष्टि से देखना, डराना या धौंस जमाना।
English:To glare angrily at someone; to intimidate or show stern disapproval through fierce eyes.
#आँख#क्रोध#अनुशासन
View DetailsIdiom👁️Body Parts
intermediateआँखें फेर लेना
Aankhen Pher Lena
Meaning:प्रतिकूल हो जाना, पहले जैसा स्नेह या समर्थन न रखना, मुसीबत में बेरुखी दिखाना।
English:To turn a cold shoulder; to withdraw affection, loyalty, or support in times of need.
#आँख#स्वार्थ#रिश्ते
View DetailsIdiom👁️Body Parts
intermediateआँखों पर पर्दा पड़ना
Aankhon Par Parda Padna
Meaning:भले-बुरे का विवेक समाप्त हो जाना, लोभ या मोह के कारण सत्य न देख पाना।
English:To be blinded by greed, attachment, or pride; unable to distinguish right from wrong.
#आँख#अज्ञान#विवेक
View DetailsIdiom🦁Animals & Birds
beginnerअपना उल्लू सीधा करना
Apna Ullu Seedha Karna
Meaning:किसी भी तरह केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करना, अपना मतलब निकालना।
English:To grind one's own axe; to pursue one's selfish interest without caring about others.
#उल्लू#पक्षी#मुहावरा
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआपे से बाहर होना
Aape Se Baahar Hona
Meaning:क्रोध या उत्तेजना के कारण अपना मानसिक नियंत्रण या सुध-बुध खो देना।
English:To lose all self-control; to fly into an uncontrollable rage.
#क्रोध#उत्तेजना#नियंत्रण
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआँसू पीकर रह जाना
Aansoo Peekar Rah Jaana
Meaning:दुख, अपमान या पीड़ा को चुपचाप भीतर ही भीतर सहन कर लेना, प्रकट न होने देना।
English:To swallow one's tears; enduring humiliation or heartache without letting tears show.
#संयम#अपमान#सहनशीलता
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआँखें नीची होना
Aankhen Neechi Hona
Meaning:लज्जा, संकोच या अपराधबोध के कारण दृष्टि नीचे झुक जाना, शर्मसार होना।
English:Casting one's eyes down in shame, remorse, or modest reverence.
#लज्जा#अपराधबोध#संकोच
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerअंगारों पर पैर रखना
Angaaron Par Pair Rakhna
Meaning:जानबूझकर अत्यंत भयंकर खतरे, असहनीय कष्ट या विनाशकारी परिस्थिति में कदम रखना।
English:Stepping on burning embers; knowingly inviting extreme danger, agony, or disaster upon oneself.
#अग्नि#अंगारे#खतरा
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateअंगार उगलना
Angaar Ugalna
Meaning:अत्यंत कठोर, कटु, अपमानजनक और विषैले वचन बोलना।
English:Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath.
#अग्नि#अंगारे#क्रोध
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआग में कूदना
Aag Mein Koodna
Meaning:जानबूझकर प्रत्यक्ष मृत्यु या अत्यंत जानलेवा खतरे में स्वयं को डालना।
English:To leap into the fire; knowingly walking into perilous danger or fatal circumstances.
#अग्नि#खतरा#साहस
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआग से खेलना
Aag Se Khelna
Meaning:अत्यंत खतरनाक काम करना, जानबूझकर ऐसा कदम उठाना जिससे स्वयं का ही विनाश हो सकता हो।
English:Playing with fire; taking foolhardy risks that are likely to burn the actor.
#अग्नि#खतरा#जोखिम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateआँधी के आम होना
Aandhi Ke Aam Hona
Meaning:अत्यंत सस्ती, सहज सुलभ या अप्रत्याशित रूप से मुफ्त जैसी मिली हुई वस्तु।
English:Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance.
#आँधी#पवन#आम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateआकाश फट पड़ना
Aakash Phat Padna
Meaning:अकल्पनीय, असहनीय और अपार संकट का टूट पड़ना; ऐसा लगना कि सब कुछ बिखर गया हो।
English:The sky splitting wide open; overwhelmed by an unimaginable and crushing deluge of calamities.
#आकाश#मेघ#विपत्ति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश-पाताल का अंतर होना
Aakash-Paataal Ka Antar Hona
Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों में बहुत अधिक, असीम और स्पष्ट अंतर होना।
English:Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things.
#आकाश#पाताल#अंतर
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश-पाताल एक करना
Aakash-Paataal Ek Karna
Meaning:किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव उपाय, भीषण परिश्रम और अथक प्रयास करना।
English:To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal.
#आकाश#पाताल#परिश्रम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश चूमना
Aakash Choomna
Meaning:अत्यधिक ऊँचा होना, गगनचुंबी होना या सफलता के शिखर पर पहुँचना।
English:Kissing the sky; soaring to immense physical heights or reaching the pinnacle of success.
#आकाश#ऊँचाई#सफलता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश से बातें करना
Aakash Se Baatein Karna
Meaning:बहुत ऊँचा होना, गगनचुंबी ऊँचाई पर स्थित होना या अत्यधिक तेज गति से आगे बढ़ना।
English:Talking to the sky; rising to immense architectural heights or moving at exhilarating, soaring speeds.
#आकाश#ऊँचाई#गति
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
intermediateआटे में नमक के बराबर
Aate Mein Namak Ke Baraabar
Meaning:किसी बहुत बड़े समूह, कुल मात्रा या विशाल राशि की तुलना में अत्यंत अल्प, सूक्ष्म या नगण्य अनुपात में होना।
English:As little as the salt in flour; an extremely minuscule, negligible, or proportionate fraction within a huge whole.
#आटा#नमक#अनुपात
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerअंगूर खट्टे होना
Angoor Khatte Hona
Meaning:जब कोई अभीष्ट वस्तु या पद अथक प्रयास के बाद भी न मिल सके, तो अपनी विफलता छिपाने के लिए उस वस्तु में ही दोष निकालना।
English:The grapes are sour; pretending to disdain something desirable simply because it is unattainable.
#अंगूर#ईसप#विफलता
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
intermediateअंडे का शहजादा
Ande Ka Shehzaada
Meaning:ऐसा अनुभवहीन, अज्ञानी और दुनियादारी से अनजान व्यक्ति जिसे बाह्य जगत की वास्तविकता, संघर्ष और कठिनाइयों का तनिक भी ज्ञान न हो।
English:A prince still inside the eggshell; an utterly inexperienced, naive person shielded from the harsh realities of the world.
#अंडा#अनुभवहीनता#अज्ञान
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
intermediateअन्न-जल उठना
Ann-Jal Uthna
Meaning:किसी स्थान पर रहने का समय या भाग्य समाप्त हो जाना; किसी जगह से विदा होने, स्थानांतरण होने अथवा मृत्यु का समय निकट आ जाना।
English:Having one's grain and water lifted; one's destined stay, livelihood, or lifespan at a particular place coming to an irrevocable end.
#अन्न#जल#विदाई
View Detailsadvanced
अहि-नकुल का बैर होना
Ahi-Nakul Ka Bair Hona
Meaning:दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच जन्मजात, प्राणघातक, प्राकृतिक और कभी न समाप्त होने वाली अगाध शत्रुता होना।
English:Enmity like serpent and mongoose; an instinctive, hereditary, and mortal enmity that ends only in death.
#शत्रुता#साँप#नेवला
View Detailsbeginner
आँखों का काँटा होना
Aankhon Ka Kaanta Hona
Meaning:किसी की दृष्टि में बहुत अधिक खटकना, शत्रुवत अप्रिय लगना अथवा ईर्ष्या के कारण असहनीय प्रतीत होना।
English:Being a thorn in someone's eyes; being deeply disliked, resented, or viewed as an unbearable obstacle by an enemy or rival.
#शत्रुता#ईर्ष्या#अप्रिय
View Detailsbeginner
आँखें खुलना
Aankhein Khulna
Meaning:किसी भ्रम, धोखे या अज्ञान से बाहर निकलकर वास्तविक सत्य और वास्तविकता का बोध होना।
English:To have one's eyes opened; to awaken to reality and realize the harsh truth after being deceived.
#सत्य#जागरण#अंग-संबंधी
View Detailsbeginner
आँख चुराना
Aankh Churana
Meaning:अपराधबोध, लज्जा, संकोच या किसी दायित्व से बचने के कारण किसी के सामने आने अथवा नज़रें मिलाने से कतराना।
English:To avoid meeting someone's eyes out of guilt, embarrassment, or fear of confrontation.
#संकोच#लज्जा#अपराधबोध
View Detailsbeginner
आँच न आने देना
Aanch Na Aane Dena
Meaning:किसी पर तनिक भी संकट, कष्ट, आघात या बदनामी न आने देना; हर परिस्थिति में पूर्ण रक्षा करना।
English:To protect someone with utmost dedication so that not even the slightest harm or danger touches them.
#सुरक्षा#समर्पण#प्रेम
View Detailsintermediate
आसमान पर थूकना
Aasmaan Par Thookna
Meaning:किसी परम सम्मानित, महान और निष्कलंक महापुरुष पर झूठा आक्षेप या कीचड़ उछालना, जिससे अंततः आक्षेप लगाने वाले का ही अपमान होता है।
English:Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer.
#महापुरुष#सम्मान#अपमान
View Detailsbeginner
आँखों की पट्टी खोलना
Aankhon Ki Patti Kholna
Meaning:किसी के अज्ञान, अंधविश्वास या भ्रम के आवरण को हटाकर उसे वास्तविक सत्य से परिचित कराना।
English:To remove the blindfold from someone's eyes; disabusing someone of delusions and exposing the truth.
#सत्य#जागरण#अंग-संबंधी
View Detailsbeginner
आसमान टूट पड़ना
Aasmaan Toot Padna
Meaning:अचानक किसी भीषण, अकस्मात और असहनीय संकट या विपत्ति का आ गिरना।
English:To be struck by a sudden, devastating catastrophe or overwhelming misfortune.
#आपदा#संकट#पीड़ा
View Detailsbeginner
आस्तीन चढ़ाना
Aasteen Chadhana
Meaning:किसी से लड़ने, झगड़ने अथवा किसी कठिन व चुनौतीपूर्ण कार्य को करने के लिए तत्पर और तैयार होना।
English:To roll up one's sleeves; preparing vigorously for a fight, quarrel, or difficult task.
#तैयारी#उत्साह#संघर्ष
View Detailsbeginner
अपने पैरों पर खड़ा होना
Apne Peron Par Khada Hona
Meaning:किसी दूसरे पर आश्रित न रहकर आत्मनिर्भर और स्वावलंबी बन जाना; अपनी आजीविका स्वयं कमाना।
English:To stand on one's own feet; becoming fully self-reliant and financially independent.
#स्वावलंबन#आत्मनिर्भरता#सशक्तिकरण
View Detailsbeginner
आँखों में खून उतर आना
Aankhon Mein Khoon Utar Aana
Meaning:अत्यधिक क्रोध, तीव्र प्रतिशोध या उग्र आवेश के कारण आँखों का लाल हो जाना और विवेक खो बैठना।
English:Seeing red with murderous fury; eyes bloodshot with extreme, uncontrollable rage.
#क्रोध#आवेश#रौद्र रस
View Detailsbeginner
आन-बान-शान
Aan-Baan-Shaan
Meaning:पूर्ण मान-मर्यादा, गरिमा, स्वाभिमान, गौरव और भव्य प्रतिष्ठा।
English:Supreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur.
#गौरव#मर्यादा#स्वाभिमान
View Detailsbeginner
आँख बिछाना
Aankh Bichaana
Meaning:किसी प्रियजन, सम्मानित अतिथि या अभीष्ट व्यक्ति की अत्यंत उत्सुकता, आदर, प्रेम और उत्कंठा के साथ प्रतीक्षा करना।
English:To wait with utmost eagerness, deep devotion, and love for someone's arrival.
#प्रतीक्षा#प्रेम#उत्कंठा
View Detailsbeginner
अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारना
Apne pairon par kulhadi maarna
Meaning:जानबूझकर या अविवेकपूर्ण निर्णय से स्वयं अपना भारी नुकसान कर बैठना।
English:Deliberately or foolishly harming one’s own interests.
#मूर्खता#आत्मघात#नुकसान
View Detailsbeginner
आँखों पर चर्बी चढ़ना
Aankhon par charbi chadhna
Meaning:अत्यधिक घमंड, धन के नशे या अहंकार के कारण उचित-अनुचित और सत्य का भान न रहना; अंधा हो जाना।
English:Being blinded by arrogance, pride, or excessive wealth so as to disregard right and wrong.
#अहंकार#घमंड#नेत्र
View Detailsbeginner
आँख-भौंह सिकोड़ना
Aankh-bhaun sikodna
Meaning:असंतोष, घृणा, अप्रसन्नता या असहमति प्रकट करना; नाक-मुँह सिकोड़ना।
English:Frowning or scowling to express displeasure, disdain, or strong disapproval.
#क्रोध#असंतोष#नाराजगी
View Detailsbeginner
आसमान के तारे गिनना
Aasmaan ke taare ginna
Meaning:चिंता, वियोग या अनिद्रा के कारण रात भर जागते रहना; बेचैनी में रात काटना।
English:Spending a sleepless night tossing and turning in deep anxiety, sorrow, or longing.
#अनिद्रा#चिंता#रात
View Detailsbeginner
आसमान सिर पर उठाना
Aasmaan sir par uthana
Meaning:अत्यधिक शोर मचाना, भारी ऊधम करना या अत्यधिक उपद्रव खड़ा कर देना।
English:Making an unbearable clamour, raising hell, or creating immense commotion and uproar.
#शोर#उपद्रव#ऊधम
View Detailsbeginner
अंग-अंग ढीला होना
Ang-ang dheela hona
Meaning:अत्यधिक शारीरिक परिश्रम या लंबी यात्रा के कारण बहुत अधिक थक जाना; शरीर में तनिक भी शक्ति न रहना।
English:Being utterly exhausted, fatigued, and bone-weary from extreme exertion or long travel.
#थकान#शारीरिक श्रम#अंग
View Detailsbeginner
अँगूठा चूसना
Angootha choosna
Meaning:बड़ा हो जाने पर भी बच्चों जैसी नासमझी, लाचारी या बेवकूफी भरी हरकतें करना।
English:Behaving like an infantile novice, or acting helpless and childish despite being grown up.
#नासमझी#अँगूठा#बचपना
View Detailsbeginner
अक्ल का पुतला
Akl ka putla
Meaning:अत्यंत बुद्धिमान, चतुर और विवेकशील व्यक्ति होना (कभी-कभी मूर्ख पर व्यंग्य के रूप में भी प्रयुक्त)।
English:An embodiment of wisdom and intellect; extremely clever and sage (occasionally used sarcastically).
#बुद्धिमानी#चतुराई#प्रज्ञा
View Detailsbeginner
अक्ल पर पर्दा पड़ना
Akl par parda padna
Meaning:बुद्धि भ्रष्ट हो जाना, सोचने-समझने की शक्ति खो बैठना और भले-बुरे का विवेक न रहना।
English:Intellect clouded by delusion, bias, or folly; losing all sense of good and bad judgment.
#मतिभ्रम#अविवेक#भूल
View Detailsbeginner
अपना सा मुँह लेकर रह जाना
Apna sa munh lekar rah jana
Meaning:किसी काम में असफल होने, पोल खुल जाने या तिरस्कृत होने पर अत्यंत लज्जित और शर्मिंदा हो जाना।
English:Being thoroughly cut to the quick, deeply embarrassed, crestfallen, and humiliated.
#शर्मिंदगी#लज्जा#विफलता
View Detailsbeginner
अंग-अंग मुस्काना
Ang-ang muskaana
Meaning:अत्यधिक प्रसन्न, प्रफुल्लित और आनंदित होना; रोम-रोम में खुशी का संचार होना।
English:Radiating immense joy and exuberance from every pore of one’s being.
#उल्लास#प्रसन्नता#आनंद
View Detailsintermediate
आँखों में खचना
Aankhon mein khachna
Meaning:किसी सुंदर वस्तु या प्रिय व्यक्ति की मनमोहक छवि का मन-मस्तिष्क में स्थायी रूप से बस जाना; बार-बार याद आना।
English:Being etched indelibly in one’s eyes and mind; an enchanting image captivating the memory forever.
#स्मृति#सौंदर्य#आँखें
View Detailsbeginner
आग उगलना
Aag uglna
Meaning:अत्यधिक क्रोध में भरकर बहुत तीखे, कठोर, जली-कटी और अपमानजनक शब्द बोलना।
English:Fuming with rage and uttering fiery, scalding, and blistering invectives.
#क्रोध#आक्रोश#आग
View Detailsbeginner
अंधे की लाठी
Andhe ki laathi
Meaning:किसी असहाय, वृद्ध, दुर्बल या लाचार व्यक्ति का एकमात्र जीवन-सहारा या आश्रय होना।
English:The sole prop or support of a helpless, blind, or elderly person; one’s only lifeline in the world.
#सहारा#आश्रय#लाठी
View Details