छाती पर मूँग दलना
Chhaati Par Moong Dalna
Meaning:पास रहकर निरंतर मानसिक कष्ट देना, किसी को जानबूझकर चिढ़ाना या सताना।
English:To deliberately torment or harass someone right before their eyes in close proximity.
चम्पत होना
Champat Hona
Meaning:किसी स्थान से चुपके से, बिना किसी को खबर दिए तेजी से भाग जाना या गायब हो जाना।
English:To take to one's heels; slip away secretly and rapidly; vanish without a trace.
चींटी के पर निकलना
Cheenti Ke Par Nikalna
Meaning:विनाश का समय निकट आना, अपनी औकात से बढ़कर घमंड करना या दुस्साहस दिखाना।
English:Wings sprouting on an ant; an insignificant person acting overconfident just before their inevitable doom.
चील की नजर होना
Cheel Ki Nazar Hona
Meaning:अत्यंत पैनी, बारीक, चौकन्नी और दूरगामी दृष्टि होना; छोटी से छोटी बात भांप लेना।
English:To be eagle-eyed; having sharp, hawk-like vision and keen observational ability.
चींटी की चाल चलना
Cheenti Ki Chaal Chalna
Meaning:बहुत धीरे-धीरे, रेंगते हुए और अत्यधिक समय लगाकर आगे बढ़ना।
English:Crawling at an ant's pace; moving exceptionally slowly and taking an excessive amount of time.
छाती पीटना
Chhati Peetna
Meaning:असहनीय शोक, विपत्ति या किसी प्रियजन के वियोग में छाती कूट-कूटकर विलाप करना।
English:To beat one's breast in overwhelming grief, mourning, and loud lamentation.
चुल्लू भर पानी में डूब मरना
Chullu Bhar Paani Mein Doob Marna
Meaning:अत्यधिक लज्जा या शर्मिंदगी महसूस होना; किसी घोर अपमानजनक काम के बाद मुँह दिखाने लायक न रहना।
English:Drowning in a handful of water; to feel so utterly disgraced and ashamed that one wishes the ground would swallow them.
छाती ठोक कर कहना
Chhati Thok Kar Kahna
Meaning:पूर्ण आत्मविश्वास, गर्व और दृढ़ निश्चय के साथ कोई दावा या घोषणा करना।
English:To assert with chest-thumping confidence, pride, and unwavering certainty.
चाँद पर थूकना
Chaand Par Thookna
Meaning:किसी परम पवित्र, निष्कलंक और महान व्यक्ति पर झूठा लांछन लगाने का प्रयास करना, जिससे अपना ही अपमान होता है।
English:Spitting at the moon; attempting to defame an irreproachable, pure soul, only for the disgrace to fall back on oneself.
चट्टान की तरह अडिग रहना
Chattan Ki Tarah Adig Rahna
Meaning:घोर संकटों, विरोधों या प्रलोभनों के सामने अपने सत्य और संकल्प पर अविचल टिके रहना।
English:Standing firm like a rock; remaining completely unshakeable, resolute, and steadfast amidst adversity.
चूना लगाना
Choona Lagaana
Meaning:किसी को धोखा देकर उसका धन ठग लेना, भारी आर्थिक चपत लगाना या नुकसान पहुँचाना।
English:Applying slaked lime; swindling, cheating, or defrauding someone of their money or property.
चबा-चबाकर बात करना
Chaba-Chaba Kar Baat Karna
Meaning:सामान्य ढंग से बोलने के बजाय बहुत रुक-रुक कर, नखरे के साथ, बनावटीपन से या गूढ़ व्यंग्य कसते हुए बोलना।
English:Speaking while chewing on words; speaking in an affected, pretentious, or slow calculating manner laden with sarcasm.
चटनी बनाना
Chatni Banana
Meaning:किसी को बुरी तरह मार-पीटकर अधमरा कर देना, पूरी तरह कुचल देना या चूर-चूर कर देना।
English:Making chutney of someone; thrashing someone mercilessly, crushing them completely, or beating them to a pulp.
छठी का दूध याद आना
Chhathi Ka Doodh Yaad Aana
Meaning:अत्यंत भयंकर संकट, घोर यातना, असहनीय कष्ट या भीषण पराजय का सामना करना; इतनी भारी विपत्ति पड़ना कि होश ठिकाने आ जाएँ।
English:Remembering the milk of one's sixth-day celebration; undergoing such grueling torment, ordeal, or defeat that one is brought to one's knees.
चोली-दामन का साथ होना
Choli-Daaman Ka Saath Hona
Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों के बीच अत्यंत घनिष्ठ, गहरा, अटूट और अविभाज्य संबंध होना जिसे अलग न किया जा सके।
English:Having an inseparable bond like blouse and skirt; an extremely intimate, interdependent, and unbreakable relationship.
छत्तीस का आँकड़ा होना
Chhattis Ka Aankda Hona
Meaning:दो व्यक्तियों, दलों या परिवारों के बीच घोर शत्रुता, गहरी कटुता, कट्टर विरोध या विपरीत स्वभाव होना।
English:Having the figure of 36 between each other; extreme mutual hostility, deep-seated enmity, or irreconcilable opposition.
चाँदी काटना
Chaandi Katna
Meaning:व्यापार, सौदे या किसी अवसर में अप्रत्याशित रूप से प्रचुर धन कमाना; खूब लाभ प्राप्त करना।
English:To make heaps of money; to reap massive profits or enjoy a lucrative bonanza.
चार चाँद लगना
Chaar Chaand Lagna
Meaning:किसी व्यक्ति, आयोजन, वस्तु या स्थान की शोभा, प्रतिष्ठा और सुंदरता में अत्यधिक वृद्धि हो जाना।
English:To enhance the beauty, prestige, or grandeur of something manifold; adding extraordinary luster.
चेहरे पर हवाइयाँ उड़ना
Chehre Par Hawaiyan Udna
Meaning:अचानक किसी गंभीर भय, घबराहट, भेद खुलने या भारी संकट के कारण चेहरे का रंग उड़ जाना व कांतिहीन हो जाना।
English:To turn pale and visibly panicked due to sudden fear, guilt, or alarming news.
छाती पर साँप लोटना
Chhati par saanp lotna
Meaning:किसी अन्य की उन्नति, संपन्नता या सुख देखकर मन ही मन अत्यधिक ईर्ष्या और जलन से पीड़ित होना।
English:Suffering from intense, agonizing jealousy and envy at another person’s good fortune.
चार आँखें होना
Chaar aankhein hona
Meaning:आमने-सामने दृष्टि मिलना; किसी से आँखें टकराना या प्रेमपूर्वक एक-दूसरे को देखना।
English:Meeting eyes directly; making eye contact with mutual recognition or affection.
चाट-चाट कर साफ़ करना
Chaat-chaat kar saaf karna
Meaning:भोजन का इतना स्वादिष्ट होना कि थाली में तनिक भी न छोड़ना; या किसी चीज को पूरी तरह समाप्त कर देना।
English:Relishing food thoroughly until the plate is completely wiped clean; consuming every last bit.
छाती पर पत्थर रखना
Chhati par patthar rakhna
Meaning:भारी हृदय विदारक दुःख या वियोग की घड़ी में अत्यंत कठिनता से अपने मन को मजबूत करना और आँसू रोकना।
English:Steeling one’s grieving heart with great resolve to endure an agonizing loss or sacrifice.
चाँदी का जूता मारना
Chaandi ka joota maarna
Meaning:रिश्वत या घूस देकर अपना अनुचित या रुका हुआ काम करवा लेना।
English:Offering a bribe or monetary inducement to get one’s work accomplished or influence someone.
छाती फूलना
Chhati phoolna
Meaning:अत्यधिक गर्व, आत्मसम्मान या उत्साह से भर जाना; गौरव की अनुभूति होना।
English:Swell with pride, dignity, or immense patriotic/paternal joy.
छाती पर बाल न होना
Chhati par baal na hona
Meaning:अत्यंत निर्दयी, कठोर हृदय या संवेदनहीन होना; किसी के प्रति दया-भाव न रखना।
English:Being heartless, ruthless, or utterly devoid of compassion and human warmth.
छू-मंतर होना
Chhoo-mantar hona
Meaning:अचानक गायब हो जाना, रफूचक्कर हो जाना या पलक झपकते ही भाग जाना।
English:Vanishing into thin air suddenly; disappearing like magic or fleeing abruptly.
चींटी की चाल
Cheenti ki chaal
Meaning:अत्यंत धीमी गति से चलना या काम करना; बहुत ही मंथर और सुस्त रफ्तार।
English:Moving at a snail’s or ant’s pace; extraordinarily slow and sluggish progress.
चैन की बंशी बजाना
Chain ki banshi bajana
Meaning:सभी चिंताओं, दायित्वों या संकटों से मुक्त होकर पूर्णतः सुख, शांति और निश्चिंतता का जीवन बिताना।
English:Leading a carefree, peaceful, and leisurely life free from all anxieties and obligations.
छाती से लगाना
Chhaati se lagana
Meaning:अत्यधिक स्नेह, प्रेम और वात्सल्य से आलिंगनबद्ध करना; बड़े आदर और दुलार से अपनाना।
English:Embracing warmly and affectionately to one’s bosom; cherishing with deep love and care.
छीटें उड़ाना
Chheentein udana
Meaning:किसी पर अप्रत्यक्ष रूप से कटाक्ष करना, तंज कसना या किसी के चरित्र पर कीचड़ उछालना।
English:Casting aspersions; throwing subtle jibes, snide remarks, or slurs at someone’s character.
छक्के छूटना
Chhakke chhootna
Meaning:बुरी तरह घबरा जाना, होश उड़ जाना अथवा भारी पराजय और संकट के सामने हिम्मत हार जाना।
English:Being utterly flabbergasted, panicking, and losing all nerve and confidence in the face of pressure.