beginner
घोड़े बेचकर सोना
Ghode Bechkar Sona
Meaning:निश्चिंत और बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना, सभी चिंताओं से मुक्त होना।
English:To sleep soundly without a single worry; to be completely carefree and relaxed.
#घोड़ा#नींद#निश्चिंत
View DetailsG
Roman Alphabet Index (A-Z)
'G' से शुरू होने वाले मुहावरे (G se Shuru Hone Wale Muhavare)
यहाँ रोमन लिपि के अक्षर 'G' से उच्चारित होने वाले कुल 34 मुहावरे अर्थ, अंग्रेजी भावार्थ और प्रामाणिक वाक्य प्रयोग सहित संकलित हैं।
beginner
घाट-घाट का पानी पीना
Ghaat-Ghaat Ka Paani Peena
Meaning:संसार में घूम-घूमकर जीवन के तरह-तरह के अनुभव प्राप्त करना; अत्यंत व्यावहारिक, चतुर और अनुभवी होना।
English:To travel extensively and gain varied real-world experience; to be worldly-wise, shrewd, and seasoned.
#अनुभव#चतुराई#संसार
View Detailsintermediate
गागर में सागर भरना
Gagar Mein Sagar Bharna
Meaning:अत्यंत संक्षेप में या थोड़े से शब्दों में अत्यंत गंभीर, व्यापक और सारगर्भित विचार व्यक्त कर देना।
English:To express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher.
#भाषा#संक्षिप्तता#साहित्य
View Detailsintermediate
गुदड़ी का लाल होना
Guddi Ka Laal Hona
Meaning:अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवेश में जन्म लेकर भी असाधारण प्रतिभा, ज्ञान और गुणों से संपन्न होना।
English:A diamond in the rough; a genius, gem of a person emerging from poor or humble background.
#प्रतिभा#सादगी#गरीबी
View Detailsintermediate
गाल बजाना
Gaal Bajaana
Meaning:व्यर्थ की बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना; बिना किसी योग्यता या सामर्थ्य के अपनी प्रशंसा में झूठी शेखी बघारना।
English:To brag loudly; to indulge in empty boasts and bluster without substance.
#डींग#अहंकार#शेखी
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerगले का हार होना
Gale Ka Haar Hona
Meaning:अत्यधिक प्रिय, लाड़ला और अभिन्न होना; हर समय साथ रहने वाला प्रिय व्यक्ति।
English:To be exceedingly precious, close, and indispensable like a cherished necklace.
#गला#प्रेम#स्नेह
View DetailsIdiom🦁Animals & Birds
beginnerगधे को बाप बनाना
Gadhe Ko Baap Banana
Meaning:अपना स्वार्थ सिद्ध करने या काम निकालने के लिए किसी मूर्ख या अवांछित व्यक्ति की भी चापलूसी करना।
English:To flatter a fool or compromise one's dignity to get one's selfish ends fulfilled.
#गधा#पशु#मुहावरा
View DetailsIdiom🦁Animals & Birds
intermediateगधे के सिर से सींग गायब होना
Gadhe Ke Sir Se Seeng Gayab Hona
Meaning:किसी व्यक्ति या वस्तु का अचानक इस तरह लापता हो जाना कि उसका कोई नामोनिशान भी न मिले।
English:Disappearing like horns from a donkey's head; vanishing completely without leaving a single trace.
#गधा#पशु#मुहावरा
View DetailsIdiom🦁Animals & Birds
beginnerगीदड़ भभकी देना
Geedad Bhabhki Dena
Meaning:केवल दिखावटी, खोखली या डरपोक की सी धमकी देना जिसमें कोई वास्तविक सामर्थ्य या दम न हो।
English:To utter an empty, cowardly threat; bluffing with toothless bluster.
#गीदड़#पशु#मुहावरा
View DetailsIdiom🦁Animals & Birds
intermediateगोबर गणेश होना
Gobar Ganesh Hona
Meaning:बिल्कुल मंदबुद्धि, बुद्धू, अकर्मण्य या निष्क्रिय व्यक्ति होना।
English:A dummy made of cow dung; an utterly dull, sluggish, and brainless fellow.
#गाय#गोबर#पशु
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerघी के दिए जलाना
Ghee Ke Diye Jalana
Meaning:अत्यधिक प्रसन्नता व्यक्त करना, बड़ी सफलता या मंगलकारी घटना पर दीपोत्सव मनाना।
English:To light lamps of clarified butter; to celebrate with immense joy and festive thanksgiving.
#उल्लास#उत्सव#आनंद
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerगदगद होना
Gadgad Hona
Meaning:स्नेह, कृतज्ञता या अपार आनंद के आवेग से भावविभोर हो जाना, कंठ भर आना।
English:To be overwhelmed with emotion, gratitude, or sheer delight; choked with joy.
#कृतज्ञता#आनंद#भावविभोर
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerगाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना)
Gaaj Girna
Meaning:अचानक भारी विनाशकारी विपत्ति, वज्रपात या दारुण दुख आ पड़ना।
English:Struck by lightning; to be hit by an overwhelming, catastrophic calamity with zero warning.
#बिजली#गाज#विपत्ति
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerघाव पर नमक छिड़कना
Ghaav Par Namak Chhidakna
Meaning:पहले से ही किसी संकट, असफलता या दुख से पीड़ित व्यक्ति को ताने मारकर या कटु वचन बोलकर उसका दुख और अधिक बढ़ा देना।
English:Rubbing salt into an open wound; worsening someone's existing sorrow or humiliation with cruel taunts or insensitive actions.
#नमक#पीड़ा#कटाक्ष
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerगरीबी में आटा गीला होना
Gareebi Mein Aata Geela Hona
Meaning:पहले से ही तंगी, निर्धनता या अभाव में जी रहे व्यक्ति पर अचानक और कोई नई विपत्ति, आर्थिक हानि या खर्च का आ पड़ना।
English:Having one's limited flour turned soggy in poverty; facing an additional hardship or financial ruin while already struggling with poverty.
#आटा#गरीबी#संकट
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
intermediateगुलछर्रे उड़ाना
Gulcharre Udaana
Meaning:बिना किसी चिंता या जिम्मेदारी के खूब मौज-मस्ती करना, विलासितापूर्ण जीवन जीना और बेतहाशा धन खर्च करना।
English:Living a life of luxury and lavish indulgence; spending money recklessly and indulging in merrymaking without responsibilities.
#मौज-मस्ती#विलासिता#अपव्यय
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerगुड़ गोबर करना
Gur Gobar Karna
Meaning:किसी बहुत ही सुंदर, सुव्यवस्थित, आनंददायक कार्य या योजना को अपनी मूर्खता, भूल या दखल से पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट और खराब कर देना।
English:Mixing jaggery with cow dung; utterly spoiling or ruining a wonderful, enjoyable, or well-planned event through sheer folly.
#गुड़#गोबर#विनाश
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerगले की हड्डी बनना
Gale Ki Haddi Banna
Meaning:ऐसी विकट मुसीबत, अनचाहा दायित्व या उपद्रवी व्यक्ति बन जाना जिससे न तो छुटकारा पाया जा सके और न ही जिसे सहन किया जा सके।
English:Becoming a bone stuck in the throat; an intractable nuisance, unbearable predicament, or burden that can neither be swallowed nor coughed up.
#हड्डी#मुसीबत#गला
View Detailsbeginner
गले मिलना
Gale Milna
Meaning:पुराने गिले-शिकवे, मनमुटाव, बैर या नाराजगी को पूरी तरह भुलाकर परस्पर प्रेमपूर्वक, सौहार्द और आत्मीयता से आलिंगनबद्ध होना।
English:Embracing someone warmly; resolving past grievances, feuds, or misunderstandings and reuniting with love and warmth.
#मित्रता#सुलह#प्रेम
View Detailsbeginner
गिले-शिकवे दूर करना
Gile-Shikwe Door Karna
Meaning:आपसी पुरानी शिकायतें, मनमुटाव, गलतफहमियाँ और रंजिशें खुलकर बातचीत द्वारा समाप्त करना और पुनः संबंध सुधारना।
English:Clearing grievances and complaints; ironing out old misunderstandings and resentments to restore harmonious relations.
#सुलह#समझौता#मित्रता
View Detailsbeginner
गाढ़े वक्त में काम आना
Gaadhe Waqt Mein Kaam Aana
Meaning:गंभीर संकट, तंगी, अस्वस्थता या विपत्ति के कठिन समय में सच्चे सहायक और रक्षक बनकर किसी की सहायता करना।
English:Coming in handy during a crisis; standing by and actively helping a friend, relative, or neighbor during their darkest hour.
#मित्रता#सहायता#विपत्ति
View Detailsintermediate
घर-फूँक तमाशा देखना
Ghar-Phoonk Tamaasha Dekhna
Meaning:अपनी ही संपत्ति, परिवार, संस्था या आत्मीयजनों का सर्वनाश करके केवल क्षणिक मौज-मस्ती, अहंकार या विकृत आनंद में मग्न रहना।
English:Burning down one's own house to watch the spectacle; ruining one's own family, wealth, or community for fleeting amusement or foolish spite.
#आत्मविनाश#मूर्खता#अपव्यय
View Detailsbeginner
गंगा नहाना
Ganga Nahaana
Meaning:किसी बहुत बड़े, कठिन, दीर्घकालिक दायित्व या चिंताजनक कार्य को सकुशल पूरा करके मानसिक शांति और मुक्ति पाना।
English:To fulfill a major moral duty or grave responsibility and feel immense relief and redemption.
#राहत#दायित्व#शांति
View Detailsbeginner
घुटने टेकना
Ghutne Tekna
Meaning:हार स्वीकार कर लेना; किसी के आगे पूरी तरह आत्मसमर्पण कर देना या अधीनता स्वीकार करना।
English:To surrender; to yield or capitulate completely before superior power or adversity.
#आत्मसमर्पण#पराजय#अंग-संबंधी
View Detailsbeginner
घुट-घुट कर जीना
Ghut-Ghut Kar Jeena
Meaning:अत्यधिक मानसिक वेदना, विवशता, उत्पीड़न या दुख को भीतर ही भीतर सहते हुए कष्टप्रद जीवन बिताना।
English:To lead a stifled, agonizing life of silent suffering, oppression, or unbearable mental torment.
#वेदना#दुख#विवशता
View Detailsbeginner
गिरेबान में झाँकना
Girebaan Mein Jhaankna
Meaning:दूसरों पर दोषारोपण या नुक्ताचीनी करने से पहले स्वयं अपने दोषों, कमजोरियों और आचरण का आत्ममंथन करना।
English:To look into one's own conscience and examine one's own faults before criticizing others.
#आत्ममंथन#सदाचार#विवेक
View Detailsbeginner
घोड़े पर सवार होना
Ghode Par Sawar Hona
Meaning:अत्यधिक जल्दीबाज़ी, उतावली या हड़बड़ाहट में होना; तनिक भी ठहरने या सुनने का धैर्य न रखना।
English:To be in an excessive, unreasonable hurry; acting impatient without a moment's pause.
#उतावलापन#जल्दबाजी#अधीरता
View Detailsintermediate
घड़े का पानी छलकना
Ghade ka paani chhalakna
Meaning:धैर्य या सहनशीलता की सीमा समाप्त हो जाना; अपराधों या अत्याचारों का घड़ा भर जाना।
English:Reaching the absolute limit of patience or endurance; when sins or atrocities overflow.
#धैर्य#सहनशीलता#सीमा
View Detailsintermediate
गर्दन पर छुरी फेरना
Gardan par chhuri pherna
Meaning:किसी का भारी अहित करना, अत्यधिक आर्थिक या मानसिक नुकसान पहुँचाना अथवा बेरहमी से शोषण करना।
English:Causing catastrophic harm, ruthlessly exploiting, or ruining someone financially or emotionally.
#शोषण#अत्याचार#नुकसान
View Detailsbeginner
गाँठ बाँधना
Gaanth baandhna
Meaning:किसी महत्वपूर्ण बात, उपदेश, अनुभव या सीख को सदा के लिए पक्के तौर पर याद रखना और कभी न भूलना।
English:Fastening something firmly in one’s memory; taking a solemn lesson to heart forever.
#सीख#स्मृति#उपदेश
View Detailsbeginner
गुदड़ी का लाल
Gudadi ka laal
Meaning:अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवार में जन्मा अत्यंत प्रतिभाशाली, तेजस्वी और महान व्यक्ति।
English:A diamond in the rough; a precious, exceptionally gifted person born in utter poverty and obscurity.
#प्रतिभा#गरीबी#महानता
View Detailsintermediate
घड़ों पानी पड़ना
Ghadon paani padna
Meaning:अत्यधिक लज्जित, शर्मिंदा या पानी-पानी हो जाना; अपनी भूल या अनुचित कार्य के कारण घोर संकोच अनुभव करना।
English:Being utterly mortified, thoroughly abashed, and drenched in shame.
#लज्जा#शर्मिंदगी#पश्चाताप
View Detailsbeginner
गर्दन झुकना
Gardan jhukna
Meaning:शर्मिंदा होना, लज्जित होना अथवा किसी के सामने पराजय और अधीनता स्वीकार कर लेना।
English:Bowing one’s head in shame, disgrace, or total submission and defeat.
#शर्म#लज्जा#पराजय
View Detailsbeginner
गले पड़ना
Gale padna
Meaning:जबरन किसी पर अपनी जिम्मेदारी, समस्या या साथ थोप देना; अनचाहा भार बनकर चिपट जाना।
English:Becoming an unwelcome burden or nuisance around someone’s neck; forcing oneself on another.
#मुसीबत#बोझ#गला
View Details